Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan

Imam Muslim : 3829

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي مَجْهُودٌ فَأَرْسَلَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُخْرَى فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى قُلْنَ كُلُّهُنَّ مِثْلَ ذَلِكَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ فَقَالَ مَنْ يُضِيفُ هَذَا اللَّيْلَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ قَالَتْ لَا إِلَّا قُوتُ صِبْيَانِي قَالَ فَعَلِّلِيهِمْ بِشَيْءٍ فَإِذَا دَخَلَ ضَيْفُنَا فَأَطْفِئْ السِّرَاجَ وَأَرِيهِ أَنَّا نَأْكُلُ فَإِذَا أَهْوَى لِيَأْكُلَ فَقُومِي إِلَى السِّرَاجِ حَتَّى تُطْفِئِيهِ قَالَ فَقَعَدُوا وَأَكَلَ الضَّيْفُ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ عَجِبَ اللَّهُ مِنْ صَنِيعِكُمَا بِضَيْفِكُمَا اللَّيْلَةَ

Har fortalt mig [Zuhair bin Harb], Har fortalt os [Jarir bin Abdul Hamid] fra [Fudhail bin Ghazawan] fra [Abu Hazim Al Asyja'i] fra [Abu Hurairah] sagde han: "En mand kom til Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam og sagde: 'Jeg er i problemer (svært at leve og sulten).' Så tog han manden med til nogle af sine koners hus og spurgte, om de havde noget mad. Hans koner svarede: 'Ved Allah, som sendte dig med sandheden, jeg har intet andet end vand.' Det var deres respektive svar, indtil alle hans koner sagde det samme svar. Så sagde han til sine venner: 'Den, der er villig til at have gæster i aften, vil helt sikkert blive velsignet af Allah Ta'ala.' Så rejste en Ansar-mand sig og sagde: 'Jeg, O Allahs Sendebud!' Så tog han manden med hjem til sig. Han spurgte sin kone: 'Er du klar til mad?' Svarede hans kone: 'Intet, undtagen børnemad.'" Han sagde: "Distraher dem med hvad som helst. Og når vores gæst er ankommet, sluk lyset og vis ham, at vi spiser sammen med ham. Måden at gøre dette på er, når han begynder at spise, at stille sig i nærheden af lyset og slukke det." Så satte de sig ned, og gæsten spiste. Efter daggry mødte vennen profeten sallallaahu 'alaihi wasallam'. Så sagde han: "Gud er virkelig forbløffet over den måde, I begge betjente jeres gæster på i går aftes."