Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Memperlakukan orang yang berada di bawah tanggung jawab dengan adil dan baik
Imam Muslim : 3140

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهَا فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَذَكَرَ أَنَّهُ سَابَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَيَّرَهُ بِأُمِّهِ قَالَ فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ وَخَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ عَلَيْهِ

Esan zigun [Muhammad bin Al Mutsannak] eta [Ibn Basyarrek] eta hau da Ibn Mutsannaren lafadza, biek esan zuten; esan zigun [Muhammad bin Ja'far-ek] esan zigun [Syu'bah] [Washil Al Ahdabek] [Ma'rur bin Suwaid-ek] esan zigun: 'Behin [Abu Dzar] bere sahayaren antzeko arropak jantzita ikusi nuen. Orduan horri buruz galdetu nion, esan zuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian gizon bat kritikatu zuela bere ama - gizona - kritikatuz. Orduan, gizonak Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i kexatu zitzaion, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zion arte: 'Egia esan, oraindik ere ezjakintasun mota bat dago zure baitan! Izan ere, Allahk zuen zaintzapean utzi dituen zuen anaiak eta osabak dira; izan ere, bere zaintzapean dauden anaiak dituenak, jaten duen bezala jan bedi, eta jantzi janzten duen bezala. Eta ez jarri zamarik haien ahalmenaren gainetik, eta zama jartzen badiezu, lagundu iezaiezu beren zereginak betetzen.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 7060, 7061, 8154, 20440, 20461
Imam Bukhari : 29, 2359
Imam Muslim : 3139, 3140, 3141
Imam Abu Dawud : 4491
Imam Tirmidzi : 1868
Imam Ibnu Majah : 3680