Memperlakukan orang yang berada di bawah tanggung jawab dengan adil dan baik

İmam Müslüman : 3140

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهَا فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَذَكَرَ أَنَّهُ سَابَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَيَّرَهُ بِأُمِّهِ قَالَ فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ وَخَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ عَلَيْهِ

[Muhammed bin Mutsanna] ve [İbn Basyar] bize anlattı ve bu İbn Mutsanna'nın rivayetidir, ikisi de şöyle dedi: [Muhammed bin Cafer] bize anlattı, [Su'be] [Washil Al Ahdab]'dan, [Ma'rur bin Suwaid]'den anlattı ki, "Bir keresinde [Ebu Zer]'i sahabesininkine benzer kıyafetler giymiş halde gördüm. Sonra bunun hakkında sordum, dedi ki, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem zamanında bir keresinde bir adamı annesini eleştirerek eleştirmişti. Bunun üzerine adam Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e şikayette bulundu, ta ki Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem ona şöyle diyene kadar: "Şüphesiz sende hâlâ bir cehalet niteliği var!" Aslında onlar, Allah'ın sizin himayenize emanet ettiği kardeşleriniz ve amcalarınızdır. Çünkü kimin himayesi altında kardeşleri varsa, ona nasıl yiyorsa öyle yedirin, nasıl giydiriyorsanız öyle giydirin. Onları kapasitelerinin ötesinde yüklemeyin, eğer yüklerseniz de işlerini tamamlamalarına yardım edin."