Memperlakukan orang yang berada di bawah tanggung jawab dengan adil dan baik

Imam Muslim : 3140

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهَا فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَذَكَرَ أَنَّهُ سَابَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَيَّرَهُ بِأُمِّهِ قَالَ فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ وَخَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ عَلَيْهِ

[Мөхәммәд бин Әл Мутсанна] һәм [Ибн Бәшәр] безгә сөйләделәр, һәм бу Ибн Мутсанна сүзләре, икесе дә болай диделәр: [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] безгә сөйләде, һәм [Шугъба] безгә [Вәшил Әл Әхдәбтән] сөйләде, ул [Маърур бин Сувайдтан] әйтте: "Мин бервакыт [Әбу Зәррның] колыныкына охшаган киемнәр кигәнен күрдем. Аннары мин бу хакта сорадым, ул Аллаһ Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) вакытында бер кешене әнисен - ул кешене - тәнкыйтьләгәнен әйтте. Аннары ул кеше Пәйгамбәргә (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) зарланды, хәтта Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) аңа әйтте: "Чыннан да, синдә әле дә наданлык бар! Чыннан да, алар синең кардәшләрең һәм абыеңнарың, аларны Аллаһ синең карамагыңа тапшырды, чөнки кемнең дә булса аның карамагында булган абыйсы булса, ул ашаган кебек ашасын һәм кигән кебек киенсен". Аларга көчләреннән артык йөкләмәгез, әгәр аларга авыр йөкләсәгез, аларга эшләрен тәмамларга ярдәм итегез.