Memperlakukan orang yang berada di bawah tanggung jawab dengan adil dan baik

Imam Muslim : 3140

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهَا فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَذَكَرَ أَنَّهُ سَابَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَيَّرَهُ بِأُمِّهِ قَالَ فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ وَخَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ عَلَيْهِ

Qalilna [Muhammad bin Al Mutsanna] u [Ibn Basyar] u dan huwa l-lafadz ta’ Ibn Mutsanna, it-tnejn li huma qalu; qalilna [Muhammad bin Ja'far] qalilna [Syu'bah] minn [Washil Al Ahdab] minn [Ma'rur bin Suwaid] qal, 'Darba rajt lil [Abu Dzar] liebes ħwejjeġ simili għas-sahaya tiegħu. Imbagħad staqsejt dwar dan, u qalli li fi żmien il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam darba kkritika raġel billi kkritika lil ommu - ir-raġel -. Imbagħad ir-raġel ilmenta mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sakemm il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qallu: 'Tabilħaqq, għad hemm kwalità ta’ injoranza fik!' Fil-fatt, dawn huma ħutkom u zijietkom li Alla fdahom taħt il-ħarsien tagħkom, għax kull min għandu aħwa li għadhom taħt il-ħarsien tiegħu, ħallih jitma’ kif jiekol, u jilbes kif jilbes. U tagħmlux tagħbija żejda fuqhom aktar milli jifilħu, u jekk tagħmlu tagħbija żejda fuqhom, għinuhom iwettqu xogħolhom.