Memperlakukan orang yang berada di bawah tanggung jawab dengan adil dan baik

Imam Muslim : 3140

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهَا فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَذَكَرَ أَنَّهُ سَابَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَيَّرَهُ بِأُمِّهِ قَالَ فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ وَخَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ عَلَيْهِ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Al Mutsanna] ti [Ibn Basyar] mpi yai kele lafadz ya Ibn Mutsanna, bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Muhammad bin Ja’far] me songa beto [Syu’bah] katuka na [Washil Al Ahdab] katuka na [Ma’rur bin Suwaid] yandi tubaka nde, ‘Kilumbu mosi mono monaka [Abu Dzar] me lwata bilele ya me fwanana ti sahaya na yandi. Na nima mono yulaka sambu na yina, yandi tubaka nde na ntangu ya Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam yandi vandaka kutonga kilumbu mosi muntu mosi na kutongaka mama na yandi - muntu yina -. Na nima muntu yina bokutaka na ntumwa ya Nzambi, tii kuna ntumwa ya Nzambi tubilaka yandi nde: ‘Ya kieleka, kikalulu mosi ya kukonda kuzaba kele kaka na kati na nge! Nkutu, bo kele bampangi ti ba-nkaka na nge yina Allah me tula na nsi ya kiyeka na nge, sambu konso muntu yina kele ti bampangi yina kele kaka na nsi ya kiyeka na yandi, bika yandi kudia mutindu yandi ke dia, mpi kulwata mutindu yandi ke lwata bilele. Mpi kupesa bo ve kizitu ya kuluta ngolo na bo, mpi kana nge pesa bo kizitu, pana sadisa bo na kumanisa bisalu na bo’.