Larangan menggunakan lemak bangkai untuk penerangan atau dagangan

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا أَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ

[Qutaibah bin Sa'idek] [Yazid bin Abu Habibek] ['Atha bin Abu Rabahk] [Jabir bin Abdullah]-ek [Laits] esan digu, Meka hiria konkistatzean Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i esanez entzun ziola: 'Egia esan, Ala-k eta bere Mezulariak debekatu egin dute ardoaren, gorpuen, txerriaren eta estatuen erosketa eta salmenta'. Norbaitek galdetu zuen: 'Alaren Mezularia, zer iruditzen zaizu gorpuetan aurkitzen den olioari - koipeari buruz? Koipe hau itsasontziak lubrifikatzeko, larruazala olioztatzeko eta lanparak pizteko erabil daitekeelako?'. Orduan esan zuen: 'Ez dago baimenduta, oraindik haram da'. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bere hitzak jarraitu zituen: 'Alak madarika ditzala juduak, Ala-k gorpuen koipea debekatu zuenean, antza denez, prozesatu ere egin zuten, gero saldu eta salmentaren irabaziak jan zituzten'. Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Ibn Numair] biek esan zutela; esan zigun [Abu Usamah-ek] [Abdul Hamid bin Ja'far-engandik] [Yazid bin Abi Habib-engandik] ['Atha]-tik [Jabir]-engandik esan zuela: 'Entzun nuen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Meka hiria konkistatzeko egunean...'. -beste modu batean aipatzen da- Esan zigun [Muhammad bin Mutsanna-k esan zigun [Ad Dlahak] -hau da, Abu 'Ashim-ek [Abdul Hamid-ek] esan zidan [Yazid bin Abu Habib]-ek esan zuela: '['Athak] behin zerbait idatzi zidan [Jabir bin Abdullah] esaten entzun zuela: 'Entzun nuen Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam Meka hiria konkistatzeko garaian...', Laitsen hadith-ean bezala.