Larangan menggunakan lemak bangkai untuk penerangan atau dagangan

Imam Muslim : 2960

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا أَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ

اسان کي [قطيبه بن سعيد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ليث] [يزيد بن ابو حبيب] کان [عطا بن ابو رباح] کان [جابر بن عبدالله] ٻڌايو آهي ته هن رسول الله صلي الله عليه وسلم کي مڪي جي فتح دوران چوندي ٻڌو هو ته: 'يقيناً، الله ۽ سندس رسول شراب، مردار، سور جو گوشت ۽ مجسمن جي خريد و فروخت کي حرام ڪيو آهي'. هڪ ماڻهو هو جنهن پڇيو، 'يا الله جا رسول، لاشن ۾ موجود تيل - چربی - بابت توهان جو ڇا خيال آهي؟ ڇاڪاڻ ته هي چربی ٻيڙين کي چکڻ، چمڙي کي تيل ڏيڻ ۽ ڏيئو روشن ڪرڻ لاءِ استعمال ڪري سگهجي ٿي؟' پوءِ هن چيو؛ 'توهان نٿا ڪري سگهو، اهو اڃا تائين حرام آهي'. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم پنهنجا لفظ جاري رکيا؛ 'الله يهودين تي لعنت ڪري، جڏهن الله عزوجل لاش جي چربی کي حرام ڪيو، اهو ظاهر ٿيو ته اهي اڃا تائين ان کي پروسيس ڪندا هئا، پوءِ انهن ان کي وڪرو ڪيو ۽ وڪرو مان حاصل ڪيل آمدني کائيندا هئا'. اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [ابوبڪر بن ابو شيبه] ۽ [ابن نمير] ٻنهي چيو آهي؛ اسان کي [ابو اسامة] ٻڌايو آهي [عبدالحميد بن جعفر] کان [يزيد بن ابي حبيب] کان [عطا] ۽ [جابر] کان، هن چيو ته؛ 'مون رسول الله صلي الله عليه وسلم کي مڪي جي فتح جي ڏينهن ٻڌو...'. ٻئي طريقي سان چيو ويو آهي - اسان کي [محمد بن مثنيٰ] ٻڌايو آهي [عاد ضلحڪ] - يعني ابو عاصم - [عبدالحميد] کان مون کي [يزيد بن ابو حبيب] ٻڌايو آهي ته هن چيو ته؛ '[عطا] هڪ ڀيرو مون کي ڪجهه لکيو هو ته هن [جابر بن عبدالله] کي چوندي ٻڌو هو؛ 'مون رسول الله صلي الله عليه وسلم کي مڪي جي فتح جي وقت ٻڌو...'، جيئن ليطس جي حديث ۾ آهي.