Larangan menggunakan lemak bangkai untuk penerangan atau dagangan

Imam Muslim : 2960

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا أَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ

Yau me zabisama na beto [Qutaibah bin Sa’id] me zabisa beto [Laits] katuka na [Yazid bin Abu Habib] katuka na [‘Ata bin Abu Rabah] katuka na [Jabir bin Abdullah], nde yandi waka Ntumwa ya Nzambi (ngemba ti balusakumunu ya Nzambi kuvanda na yandi) ke tuba nde: Ntumwa me buyisa kusumba ti kuteka vinu, bivumu, ngulu ti kusumba ti kuteka biteki’. Kuvandaka ti muntu mosi yina yulaka nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, inki nge ke yindula sambu na mafuta - mafuta - ya ke monanaka na bivumu? Sambu bo lenda sadila mafuta yai sambu na kutula mafuta na maswa, sambu na kutula mafuta na mpusu ya nitu mpi sambu na kupela bamwinda?’ Na nima yandi tubaka nde: ‘Yo kele nswa ve, yo kele kaka haram’. Na nima, Rasulullah landaka kutuba nde: ‘Bika nde Nzambi kusinga Bayuda, ntangu Nzambi kubuyisaka mafuta ya mvumbi, yo kemonana nde bo vandaka kusala yo kaka mpi, na nima bo tekaka yo mpi bo dyaka mbongo yina bo bakaka na kuteka yo’. Bo me zabisaka beto nde [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ti [Abu Numair] bo zole tubaka nde; me songa beto [Abu Usamah] katuka na [Abdul Hamid bin Ja’far] katuka na [Yazid bin Abi Habib] katuka na [‘Atha] katuka na [Jabir] yandi tubaka nde, ‘Mono waka Rasulullah na kilumbu ya kununga mbanza Makkah...’. -na mutindu yankaka yau ketubilama- Mesonga beto [Muhammad bin Mutsanna] mesonga beto [Ad Dlahak] -disongidila Abu ‘Ashim- katuka na [Abdul Hamid] mesonga mono [Yazid bin Abu Habib] yandi tubaka nde, ‘[‘Atha] sonikilaka mono kima mosi na ntangu mosi nde yandi waka [Abdul Habid]. Sala na ntangu ya kununga mbanza Mecque...’, mutindu na hadith ya Laits’.