Larangan menggunakan lemak bangkai untuk penerangan atau dagangan

Imam Muslim : 2960

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا أَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ

A tene na e so [Qutaibah bin Sa’id] atene na e [Laits] so alondo na [Yazid bin Abu Habib] so alondo na [‘Atha bin Abu Rabah] so alondo na [Jabir bin Abdullah], so lo mä Watokua ti Nzapa (so siriri ti Nzapa aduti na ndo ti lo) atene: “Hikty ti MaInde . Messenger a kanga lege na vongo na kango vin, akuâ, nyama ti ngombe nga na vongo na kango astatue’. Mbeni zo ayeke dä so ahunda, ‘O Watokua ti Nzapa, mo pensé nyen na ndo ti mafuta - mafuta - so a wara na yâ ti akuâ? Ngbanga ti so a lingbi ti mû mafuta so ti zia mafuta na yâ ti abateau, ti zia mafuta na ndo ti poro ti tere nga ti za na alampe?’ Na pekoni, lo tene: ‘A mû lege pëpe, a ngbâ haram’. Na pekoni, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam angbâ ti tene tënë ti lo: ‘Zia Allah adeba aJuif, na ngoi so Allah ‘azza wajalla akanga lege na mafuta ti nyama ti kuâ, na bango ni ala ngbâ ti sara kua na ni nga, na pekoni ala kä ni na ala te nginza so ala wara na lege ti kango ni’. A tene na e so [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Ibn Numair] kue atene; a tene na e [Abu Usamah] ti [Abdul Hamid bin Ja’far] ti [Yazid bin Abi Habib] ti [‘Atha] ti [Jabir] lo tene, ‘Mbi mä Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam na lango ti mungo gbata ti Makkah...’. -na mbeni lege nde a sala tene ti lo- A tene na e [Muhammad bin Mutsanna] a tene na e [Ad Dlahak] -so ti tene Abu ‘Ashim- so alondo na [Abdul Hamid] a tene na mbi [Yazid bin Abu Habib] lo tene, ‘[’Atha] a sû mbeni tene na mbi fani oko so lo tene Abdullah ‘Abdullah ‘. sallallaahu ‘alaihi wasallam na ngoi ti mungo gbata ti Mecque...’, tongana ti so a fa na yâ ti hadith ti Laits’.