Larangan menggunakan lemak bangkai untuk penerangan atau dagangan

Imam Muslim : 2960

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا أَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ

Dywedwyd wrthym ni [Mae Qutaibah bin Sa'id] wedi dweud wrthym ni [Laits] gan [Yazid bin Abu Habib] gan ['Atha bin Abu Rabah] gan [Jabir bin Abdullah], ei fod wedi clywed Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yn dweud yn ystod concwest dinas Makkah: 'Yn wir, mae Allah a'i Negesydd wedi gwahardd prynu a gwerthu gwin, carcasau, porc a phrynu a gwerthu cerfluniau'. Roedd rhywun a ofynnodd, 'O Negesydd Allah, beth yw eich barn chi am yr olew - braster - a geir mewn carcasau? Oherwydd gellir defnyddio'r braster hwn i iro cychod, i olewo croen ac i oleuo lampau?' Yna dywedodd: 'Nid yw'n cael ei ganiatáu, mae'n dal yn haram'. Yna parhaodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam â'i eiriau: 'Boed i Allah felltithio'r Iddewon, pan waharddodd Allah 'azza wajalla fraster carthion, mae'n debyg eu bod nhw'n dal i'w brosesu hefyd, yna fe'i gwerthon nhw a bwytasant yr elw o'r gwerthiant'. Dywedwyd wrthym fod [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ac [Ibn Numair] ill dau wedi dweud; wedi dweud wrthym [Abu Usamah] gan [Abdul Hamid bin Ja'far] gan [Yazid bin Abi Habib] gan ['Atha] gan [Jabir] dywedodd, 'Clywais Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ar ddiwrnod concro dinas Mecca...'. -mewn ffordd arall fe'i crybwyllir- Wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Mutsanna] wedi dweud wrthym [Ad Dlahak] -sef Abu 'Ashim- gan [Abdul Hamid] wedi dweud wrthyf [Yazid bin Abu Habib] dywedodd, 'Ysgrifennodd ['Atha] rywbeth ataf unwaith ei fod wedi clywed [Jabir bin Abdullah] yn dweud, 'Clywais Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ar adeg concro dinas Mecca...', fel yn hadith Laits'.