Larangan menggunakan lemak bangkai untuk penerangan atau dagangan

Imam Muslim : 2960

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا أَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ

Na taʻu mai e [Qutaibah bin Said] ia i matou [Laith] mai ia [Yazid bin Abu Habib] mai ia ['Ata bin Abu Rabah] mai ia [Jabir bin Abdullah]; na ia faalogo i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o fai mai i le taimi o le faatoilaloina o Makkah; 'E moni, ua faasaina e Allah ma Lana Avefeau le faatauina atu o le ava malosi, manu ua mate, puaa ma le faatauina atu o tupua'. Na fesili se tasi, 'Le Avefeau a Allah, o le a sou manatu i le suauu -gaʻo- o loʻo maua i manu ua mate? Aua e mafai ona faʻaaogaina le gaʻo e faʻasusu ai vaʻa, e faʻasusu ai le paʻu ma e faʻamumu ai lamepa?' Ona ia fai mai lea; 'E le faʻatagaina, o loʻo faʻasaina pea'. Ona faaauau lea e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ana upu; 'Ia fetuu e Allah tagata Iutaia, ina ua faasaina e Allah 'azza wa jalla le gaʻo o manu ua mate, na iloa ai o loʻo latou faʻagasolo pea, ona latou faʻatau atu lea ma 'ai tupe maua mai le faʻatauga'. Na fai mai [Abu Bakr bin Abu Shaibah] ma [Ibn Numair]; ua faamatala mai ia i matou [Abu Usamah] mai ia [Abdul Hamid bin Ja'far] mai ia [Yazid bin Abi Habib] mai ia ['Atha] mai ia [Jabir] na ia fai mai; 'Na ou faalogo ia Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam i le aso na faatoilaloina ai le aai o Makkah...'. -i se isi laina ua taua- Ua faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Mutsanna] ua faamatala mai ia i matou [Ad Dlahak] -o Abu Ashim- mai ia [Abdul Hamid] ua faamatala mai ia te a'u [Yazid bin Abu Habib] na ia fai mai; 'Na tusia e ['Atha] se mea ia te a'u na ia faalogo ia [Jabir bin Abdullah] o fai mai; 'Na ou faalogo ia Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam i le taimi na faatoilaloina ai le aai o Makkah...', e tusa ai ma le hadith a Laits'.