Larangan menggunakan lemak bangkai untuk penerangan atau dagangan

Imam Muslim : 2960

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا أَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ

Twakaambilwa kuti [Qutaibah bin Sa'id] wakatwaambila [Laits] kuzwa kuli [Yazid bin Abu Habib] kuzwa kuli ['Atha bin Abu Rabah] kuzwa kuli [Jabir bin Abdullah], kuti wakamvwa Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe anguwe) kaamba muchiindi chakuzunda munzi wa Makkah: Mutumwa wa Allah wakakasya Mutumwa wa Allah, a Mutumwa wakwe a Allah. kuula akusambala waini, mitunta, nyama yengulube akuula akusambala zikozyanyo'. Kwakali umwi wakabuzya kuti, 'O Mutumwa wa Allah, ino uyeeya buti aatala amafuta - mafuta - aajanika mumitunta? Nkaambo mafuta aaya alakonzya kubelesyegwa kusanzya mato, kusanzya chikumba akuyaka malambe?' Mpawo wakati: 'Tazizumizyidwe pe, nchintu chichili haram'. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakayinkila kunembo amajwi aakwe: 'Allah abasinganizye maJuda, aawo Allah 'azza wajalla naakakasya mafuta aanyama, kulibonya kuti bakachili kwaabamba abalo, mpawo bakaasambala mpawo bakalya mali aakazwa mukusambala'. Twaambilwa kuti [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Ibn Numair] boonse bakaamba kuti; wakatwaambila [Abu Usamah] kuzwa kuli [Abdul Hamid bin Ja'far] kuzwa kuli [Yazid bin Abi Habib] kuzwa kuli ['Atha] kuzwa kuli [Jabir] wakati, 'Ndakamvwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mubuzuba bwakuzundwa kwamunzi wa Makkah...'. -munzila imwi kwaambwa- Wakatwaambila [Muhammad bin Mutsanna] wakatwaambila [Ad Dlahak] -nkokuti Abu 'Ashim- kuzwa kuli [Abdul Hamid] wakandaambila kuti [Yazid bin Abu Habib] wakati, '['Atha] amwi wakandilembela chimwi chintu nchaakamvwa [Jabir bin Mutsanna Radullah, Radullah] kaamba sallallaahu 'alaihi wasallam muchiindi chakuzundwa kwamunzi wa Mecca...', mbuli mu hadith ya Laits'.