Larangan menggunakan lemak bangkai untuk penerangan atau dagangan

Imam Muslim : 2960

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا أَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ

Uns wurde berichtet, dass [Qutaibah bin Sa'id] uns [Laits] von [Yazid bin Abu Habib] von ['Atha bin Abu Rabah] von [Jabir bin Abdullah] berichtet hat, dass er den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) während der Eroberung der Stadt Mekka sagen hörte: „Allah und Sein Gesandter haben den Kauf und Verkauf von Wein, Tierkadavern, Schweinefleisch sowie den Kauf und Verkauf von Statuen verboten.“ Jemand fragte: „O Gesandter Allahs, was hältst du von dem Öl (Fett) in Tierkadavern? Denn dieses Fett kann zum Schmieren von Booten, zum Ölen von Häuten und zum Anzünden von Lampen verwendet werden.“ Daraufhin sagte er: „Das ist nicht erlaubt, es ist weiterhin haram.“ Dann fuhr der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fort: „Möge Allah die Juden verfluchen! Obwohl Allah (der Erhabene) Aasfett verboten hatte, verarbeiteten sie es offenbar trotzdem, verkauften es und aßen den Erlös.“ Uns wurde berichtet, dass Abu Bakr ibn Abu Syaiba und Ibn Numair beide sagten; Abu Usama berichtete uns von Abdul Hamid ibn Ja'far von Yazid ibn Abi Habib von Atha von Jabir: „Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) am Tag der Eroberung Mekkas…“ (In anderer Form wird es erwähnt) [Muhammad bin Mutsanna] hat uns mitgeteilt, dass [Ad Dlahak] – nämlich Abu 'Ashim – uns mitgeteilt hat, dass [Abdul Hamid] mir mitgeteilt hat, dass [Yazid bin Abu Habib] gesagt hat: „['Atha] schrieb mir einmal etwas, das er [Jabir bin Abdullah] sagen hörte: ‚Ich hörte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zur Zeit der Eroberung der Stadt Mekka...‘, wie im Hadith von Laits.“