Wanita hamil yang ditinggal mati suaminya, iddahnya berakhir dengan melahirkan meski belum empat bulan sepuluh hari

Imam Muslim : 2729

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَابْنَ عَبَّاسٍ اجْتَمَعَا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُمَا يَذْكُرَانِ الْمَرْأَةَ تُنْفَسُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عِدَّتُهَا آخِرُ الْأَجَلَيْنِ وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَدْ حَلَّتْ فَجَعَلَا يَتَنَازَعَانِ ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ فَبَعَثُوا كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ إِنَّ سُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةَ نُفِسَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ وَإِنَّهَا ذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَتَزَوَّجَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ اللَّيْثَ قَالَ فِي حَدِيثِهِ فَأَرْسَلُوا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَلَمْ يُسَمِّ كُرَيْبًا

hi byerile [Muhammad bin Al Mutsanna Al 'Anazi] u hi byerile [Abdul Wahab] u te; Ndzi twile leswaku [Yahya bin Sa’id] u ndzi byerile [Sulaiman bin Yasar] leswaku Abu Salamah bin Abdurrahman na Ibn Abbas va hlengeletanile na Abu Hurairah, kasi havumbirhi bya vona va vulavule hi wansati loyi a veleke, endzhaku ka rifu ra nuna wa yena vusiku byo hlayanyana, kutani Ibn Abbas u te; 'Iddah i makumu ya minkarhi yimbirhi - ku nga nkarhi wa iddah na ku velekiwa -'. Hi nkarhi wolowo, Abu Salamah u te; 'Iddah ya yena yi hetisiwile hikokwalaho ka ku velekiwa'. Kutani havambirhi va ve ni njhekanjhekisano malunghana ni mhaka leyi. Hiloko Abu Hurairah a ku; ‘Mina ni n’wana wa makwerhu wa mina, Abu Salamah, eku heteleleni, hi rhumele khale ka munghana wa [Kuraib] Ibn Abbas leswaku a ya hlangana na [Ummu Salamah] ni ku vutisa hi xiphiqo lexi, endzhakunyana ka sweswo Kuraib u tlhelele eka vona kutani a va byela leswaku Umm Salamah u te; 'Hakunene, Subai'ah Al Aslamiyah u velekile masiku nyana endzhaku ka rifu ra nuna wa yena, kutani u tivise Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi mhaka leyi, kutani a n'wi byela leswaku a tekana'. Naswona u hi byerile [Muhammad bin Rumh] u hi byerile [Al Laits]. Naswona ku hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, ku hi byeriwile leswaku [Abu Bakr bin Abi Syaibah] na [Amru An Naqid] havambirhi va te; U hi byerile [Yazid bin Harun] havumbirhi bya [Yahya bin Sa’id] hi isnad leyi kambe eka hadith Al Laits u ri; 'Kutani va n'wi rhumele ku ya hlangana na Umm Salamah'. A hi [ku boxa vito] Kuraib.