Wanita hamil yang ditinggal mati suaminya, iddahnya berakhir dengan melahirkan meski belum empat bulan sepuluh hari

Imam Ibnu Majah : 2018

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ وَعَمْرِو بْنِ عُتْبَةَأَنَّهُمَا كَتَبَا إِلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ يَسْأَلَانِهَا عَنْ أَمْرِهَا فَكَتَبَتْ إِلَيْهِمَا إِنَّهَا وَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ فَتَهَيَّأَتْ تَطْلُبُ الْخَيْرَ فَمَرَّ بِهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ فَقَالَ قَدْ أَسْرَعْتِ اعْتَدِّي آخِرَ الْأَجَلَيْنِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ وَفِيمَ ذَاكَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ إِنْ وَجَدْتِ زَوْجًا صَالِحًا فَتَزَوَّجِي

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u te, u hi byerile [Ali bin Mushir] ku suka eka [Dawud bin Abu Hind] ku suka eka [Ash Sya’bi] ku suka eka [Masruq] na [Amru bin Utbah] leswaku havumbirhi bya vona va tsale mapapila eka [Subai’ah bint Al Harith], va vutisa hi mhaka ya yena. Kutani a va tsalela papila hi vumbirhi bya vona leswaku u veleke masiku ya makume mbirhi ntlhanu endzhaku ka rifu ra nuna wa yena. Endzhaku ka sweswo, Subai'ah u tibasisile kutani a tshemba vunene - nuna wa yena u ta ta -. Kutani, Abu As Sanabil bin Ba’kak u hundze emahlweni ka Subai’ah, aku, ‘U endla iddah ya wena hiku hatlisa swinene, u hlayisa ndzilakano wohetelela wa ti iddah timbirhi - iddah ya rifu na iddah ya ku velekiwa -, tinhweti ta mune na masiku ya khume’. Hiloko ndzi ya eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ndzi ku eka yena, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi kombela ku rivaleriwa,’ a ku: ‘Xana mhaka yi njhani?’ kutani ndzi n’wi byela hi mhaka leyi, ku kondza a ku: ‘Loko u kuma nuna lonene, kutani tekana’.