Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana
Imam Muslim : 1508حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ انْكَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّاسُ إِنَّمَا انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ سِتَّ رَكَعَاتٍ بِأَرْبَعِ سَجَدَاتٍ بَدَأَ فَكَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَقَرَأَ قِرَاءَةً دُونَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَقَرَأَ قِرَاءَةً دُونَ الْقِرَاءَةِ الثَّانِيَةِ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ أَيْضًا ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ لَيْسَ فِيهَا رَكْعَةٌ إِلَّا الَّتِي قَبْلَهَا أَطْوَلُ مِنْ الَّتِي بَعْدَهَا وَرُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ سُجُودِهِ ثُمَّ تَأَخَّرَ وَتَأَخَّرَتْ الصُّفُوفُ خَلْفَهُ حَتَّى انْتَهَيْنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى انْتَهَى إِلَى النِّسَاءِ ثُمَّ تَقَدَّمَ وَتَقَدَّمَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى قَامَ فِي مَقَامِهِ فَانْصَرَفَ حِينَ انْصَرَفَ وَقَدْ آضَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَإِنَّهُمَا لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنْ النَّاسِ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِمَوْتِ بَشَرٍ فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ مَا مِنْ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي صَلَاتِي هَذِهِ لَقَدْ جِيءَ بِالنَّارِ وَذَلِكُمْ حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ مَخَافَةَ أَنْ يُصِيبَنِي مِنْ لَفْحِهَا وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ الْمِحْجَنِ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ كَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ بِمِحْجَنِهِ فَإِنْ فُطِنَ لَهُ قَالَ إِنَّمَا تَعَلَّقَ بِمِحْجَنِي وَإِنْ غُفِلَ عَنْهُ ذَهَبَ بِهِ وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَةَ الْهِرَّةِ الَّتِي رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا ثُمَّ جِيءَ بِالْجَنَّةِ وَذَلِكُمْ حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَقَدَّمْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَقَدْ مَدَدْتُ يَدِي وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَتَنَاوَلَ مِنْ ثَمَرِهَا لِتَنْظُرُوا إِلَيْهِ ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ لَا أَفْعَلَ فَمَا مِنْ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي صَلَاتِي هَذِهِ
Na faamatala mai ia i matou [Abu Bakr bin Abu Shaybah] e faapea [Abdullah bin Numair] -i se isi laina- Ma na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Abdullah bin Numair] -o lona faaupuga e toetoe lava tutusa- na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [lo’u tama] na ta’u mai ia i matou [Abdul Malik] mai ia [Atha`] mai ia [Jabir] na ia fai mai; Sa i ai se eclipse o le la i le taimi o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le aso na maliu ai Ibrahim bin Rasulullah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), o lea na fai mai ai tagata, 'O le eclipse na mafua ona o le maliu o Ibrahim'. Ona tulai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e tatalo i le tatalo o le eclipse ma ana soa, e ono rak'ahs ma faapa’u’ū fa. Muamua na ia faia le takbir, ma tauloto se fuaiupu ma faaumiumi lana tauloto. Ona punou lea o ia mo se taimi umi, mo le umi e tutusa ma le umi na ia tu ai. Ona ia sii aʻe lea o lona ulu mai le punou -I'tidal-, ona ia faitauina lea o se fuaiupu, ae le o le umi e pei o le fuaiupu muamua. Ona ia punou lea, mo se umi e tutusa ma le umi o lona tu. Ona ia malolo lea, ona ia faitauina lea o se fuaiupu, ae le o le umi e pei o le fuaiupu lona lua. Ona ia punou lea, mo le umi e tutusa ma lona tu. Ona ia sii aʻe lea o lona ulu mai le punou ma alu ifo loa e punou, ma punou faalua. Ona ia tu lea, ma ina ua maeʻa lena ona punou faatolu; ma le faitauina o rakʻah taʻitasi, o le rakʻah muamua e umi atu nai lo le rakʻah e mulimuli mai. E faʻapena foʻi, o le umi o le punou e toetoe lava a tutusa ma le umi o le punou. Ona ia solomuli lea, ma o le laina atoa i ona tua na solomuli foʻi seʻia oʻo atu i le laina o fafine. Ona ia agaʻi atu lea i luma, ma mulimuli atu le faapotopotoga atoa ia te ia, seʻia oʻo atu i lo latou nofoaga muamua. Ina ua maeʻa lena, ua mavae le tatalo o le eclipse, ma ua toe susulu le la. I lana lauga, faatasi ai ma isi mea, na ia saunoa ai: 'O outou tagata e, e moni o le la ma le masina o faailoga ia e lua - o faamaoniga - i totonu o le tele o faamaoniga o le silisiliese o Allah. Ma o le eclipse o ia mea uma e lua e le tupu ona o le maliu o se tagata. O le mea lea, a outou vaai i se eclipse, ia tatalo seia toe pupula. O mea uma na folafola mai e le Atua ua faaalia mai ia te au i la'u tatalo puupuu. Na ia faaali mai ia te au seoli; o le taimi lena e te vaai ai ia te au ua ou solomuli ese, aua ou te fefe ne'i ou mimilo. Seia ou vaai atu i se tagata e ana se laau - o lona pito ua pi'o - ua tosoina lona manava i seoli, aua na ia - muamua - gaoia meatotino a tagata malaga i lena laau. Afai e fesili atu se tasi ia te ia, aisea na e gaoi ai? Na ia tali mai, Ou te lei faia ma le loto i ai aua na pipii i la'u tao. Ae afai e faatamala tagata, e toe gaoi foi o ia. Na ou vaai foi i seoli o loo i ai se fafine e ana se pusi. Na ia fusifusia le pusi ae lei fafagaina, ma lei tuuina atu ina ia mafai e le pusi ona maua lana lava meaai e pei o vao mago, seia oo ina mate le pusi i le fia 'ai. Ona faaali mai lea ia te aʻu le lagi; o lona uiga, pe a outou vaai mai ua ou agai i luma, o lea e ui lava ina ou tu i loʻu tulaga, ou te faaloaloa atu loʻu lima e tau mai fua, ina ia mafai ona outou vaai uma i ai. Ae ua iu ina ou le mafaia. E leai se mea ua folafola mai e le Atua, ae ua ou vaaia ua faaalia i laʻu tatalo.