Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana
Imam Muslim : 1508حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ انْكَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّاسُ إِنَّمَا انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ سِتَّ رَكَعَاتٍ بِأَرْبَعِ سَجَدَاتٍ بَدَأَ فَكَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَقَرَأَ قِرَاءَةً دُونَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَقَرَأَ قِرَاءَةً دُونَ الْقِرَاءَةِ الثَّانِيَةِ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ أَيْضًا ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ لَيْسَ فِيهَا رَكْعَةٌ إِلَّا الَّتِي قَبْلَهَا أَطْوَلُ مِنْ الَّتِي بَعْدَهَا وَرُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ سُجُودِهِ ثُمَّ تَأَخَّرَ وَتَأَخَّرَتْ الصُّفُوفُ خَلْفَهُ حَتَّى انْتَهَيْنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى انْتَهَى إِلَى النِّسَاءِ ثُمَّ تَقَدَّمَ وَتَقَدَّمَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى قَامَ فِي مَقَامِهِ فَانْصَرَفَ حِينَ انْصَرَفَ وَقَدْ آضَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَإِنَّهُمَا لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنْ النَّاسِ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِمَوْتِ بَشَرٍ فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ مَا مِنْ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي صَلَاتِي هَذِهِ لَقَدْ جِيءَ بِالنَّارِ وَذَلِكُمْ حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ مَخَافَةَ أَنْ يُصِيبَنِي مِنْ لَفْحِهَا وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ الْمِحْجَنِ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ كَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ بِمِحْجَنِهِ فَإِنْ فُطِنَ لَهُ قَالَ إِنَّمَا تَعَلَّقَ بِمِحْجَنِي وَإِنْ غُفِلَ عَنْهُ ذَهَبَ بِهِ وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَةَ الْهِرَّةِ الَّتِي رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا ثُمَّ جِيءَ بِالْجَنَّةِ وَذَلِكُمْ حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَقَدَّمْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَقَدْ مَدَدْتُ يَدِي وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَتَنَاوَلَ مِنْ ثَمَرِهَا لِتَنْظُرُوا إِلَيْهِ ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ لَا أَفْعَلَ فَمَا مِنْ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي صَلَاتِي هَذِهِ
دوای ئەوەی [ئەبوبەکر بن ئەبو شەیبە] پێی ڕاگەیاندین [عەبدوڵڵا بن نومەیر] -بەشێوەیەکی تر- وە [محەممەد بن عەبدوڵڵا بن نومێر] -کە بێژەکردنی نزیکە وەک یەک- وتی؛ پێی گوتین [باوکم] پێی گوتین [عبدالملیک] لە [ئاثا`] لە [جابیر]ەوە وتی؛ لە سەردەمی پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم) خۆرگیرانێک ڕوویدا، کە هاوکات بوو لەگەڵ کۆچی دوایی ئیبراهیم بن ڕەسوڵڵا صلى الله عليه وسلم، بۆیە خەڵکەکە دەیانگوت خۆرگیرانەکە بەهۆی مردنی ئیبراهیمەوە ڕوویداوە. جا پێغەمبەری خوا صلى الله عليه وسلم هەستا بۆ ئەنجامدانی نوێژی مانگگیران لەگەڵ هاوەڵەکانی بە شەش ڕکات بە چوار سوجدە. سەرەتا تەکبیری کرد، و ئایەتەکەی خوێندەوە و خوێندنەکەی درێژتر کردەوە. پاشان بۆ ماوەیەکی زۆر کڕنۆشی دا، نزیکەی ئەوەندەی کە وەستابوو. پاشان سەری لە ruku' -I'tidal- بەرزکردەوە، پاشان ئایەتەکەی خوێندەوە، بەڵام بەقەد ئایەتەکەی یەکەم درێژ نەبوو. پاشان کڕنۆشی دا، نزیکەی ئەوەندەی کە وەستابوو. پاشان ئیعتیداڵ، پاشان ئایەتەکەی خوێندەوە، بەڵام وەک دووەم درێژ نەبوو. پاشان کڕنۆشی دا، تا ئەو کاتەی وەستابوو. پاشان سەری لە کڕنۆش بەرز کردەوە و پاشان یەکسەر چووە خوارەوە بۆ سوجدە، و دوو جار سوجدەی برد. پاشان وەستا و دوای ئەوە سێ جار کڕنۆشی دا؛ و خوێندنەوەی هەر ڕکاتێکی پێشوو درێژتر بوو لە ڕکاتی دوای ئەو. بە هەمان شێوە ماوەی کڕنۆش بردن نزیکەی هەمان ماوەی سوجدە بوو. پاشان پاشەکشەی کرد، بۆیە هەموو ڕیزەکانی پشتی پاشەکشەیان کرد تا گەیشتە ئەو ڕیزەی کە ژنەکان لێی بوون. پاشان پێشڕەوی کرد و هەموو جەماعەتەکە بەدوایدا ڕۆیشتن، تا گەیشتە شوێنی سەرەتایی خۆی. دوای ئەوە نوێژی مانگ گیران تەواو بوو، خۆر گەڕایەوە سەر ڕووناکی خۆی. لە وتارەکەیدا لە نێوان شتەکانی تردا وتی؛ 'ئەی گەل، بەڕاستی خۆر و مانگ دوو نیشانەن - بەڵگەن - لە چەندین بەڵگەی گەورەیی خوای گەورەدا. وە مانگگیرانی هەردووکیان بە هۆی مردنی هیچ کەسێکەوە ڕوونادات. بۆیە کاتێک مانگگیران دەبینیت نوێژ بکە تا دەگەڕێتەوە بۆ ڕووناکییەکەی.' هەموو شتێک کە خوای گەورە بەڵێنی پێدام لەم دوعا کورتەی مندا پیشانی دام. ئەو دۆزەخی نیشان دام؛ واتە کاتێک دەبینیت پاشەکشەم کردووە، چونکە دەترسم لێم بدرێت. پاشان بینیم پیاوێک بە دارێکەوە - کە کۆتاییەکەی چەقاوە - ڕیخۆڵەکانی دەکێشا بۆ دۆزەخ، چونکە پێشتر موڵکی حاجیانی پێ دەدزی. ئەگەر کەسێک لێی بپرسێت بۆچی دزیت کردووە؟ لە وەڵامدا دەڵێت: "بە هەڵە ئەوەم کردووە، چونکە لە ڕمەکەمدا گیر بووە." بەڵام ئەگەر کەسێک بێباکانە بێت دیسان دزی دەکات. هەروەها لە دۆزەخدا ژنێکم بینی کە پشیلەیەکی هەبوو. پشیلەکەی بەست بەڵام خۆراکی پێ نەدا، نە وازی لێهێنا تا وەک چیمەنی وشک خواردنی خۆی بدۆزێتەوە، تا دواجار لە برسێتیدا مرد. پاشان بەهەشتم پیشاندرا؛ واتە کاتێک دەبینن پێشڕەوی دەکەم، بەجۆرێک کە هەرچەندە لێرە وەستاوم، دەستم درێژ دەکەم بۆ ئەوەی میوەکەی هەڵبکێشم، تا هەمووتان بیبینن. بەڵام من توانای ئەوەم نییە. هیچ شتێک لە لایەن خوای گەورەوە بەڵێنی پێ نەدراوە تەنها ئەوە نەبێت کە بە ڕوونی لە دوعاکەمدا دەیبینم.