Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana
Imam Muslim : 1508حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ انْكَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّاسُ إِنَّمَا انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ سِتَّ رَكَعَاتٍ بِأَرْبَعِ سَجَدَاتٍ بَدَأَ فَكَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَقَرَأَ قِرَاءَةً دُونَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَقَرَأَ قِرَاءَةً دُونَ الْقِرَاءَةِ الثَّانِيَةِ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ أَيْضًا ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ لَيْسَ فِيهَا رَكْعَةٌ إِلَّا الَّتِي قَبْلَهَا أَطْوَلُ مِنْ الَّتِي بَعْدَهَا وَرُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ سُجُودِهِ ثُمَّ تَأَخَّرَ وَتَأَخَّرَتْ الصُّفُوفُ خَلْفَهُ حَتَّى انْتَهَيْنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى انْتَهَى إِلَى النِّسَاءِ ثُمَّ تَقَدَّمَ وَتَقَدَّمَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى قَامَ فِي مَقَامِهِ فَانْصَرَفَ حِينَ انْصَرَفَ وَقَدْ آضَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَإِنَّهُمَا لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنْ النَّاسِ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِمَوْتِ بَشَرٍ فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ مَا مِنْ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي صَلَاتِي هَذِهِ لَقَدْ جِيءَ بِالنَّارِ وَذَلِكُمْ حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ مَخَافَةَ أَنْ يُصِيبَنِي مِنْ لَفْحِهَا وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ الْمِحْجَنِ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ كَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ بِمِحْجَنِهِ فَإِنْ فُطِنَ لَهُ قَالَ إِنَّمَا تَعَلَّقَ بِمِحْجَنِي وَإِنْ غُفِلَ عَنْهُ ذَهَبَ بِهِ وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَةَ الْهِرَّةِ الَّتِي رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا ثُمَّ جِيءَ بِالْجَنَّةِ وَذَلِكُمْ حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَقَدَّمْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَقَدْ مَدَدْتُ يَدِي وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَتَنَاوَلَ مِنْ ثَمَرِهَا لِتَنْظُرُوا إِلَيْهِ ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ لَا أَفْعَلَ فَمَا مِنْ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي صَلَاتِي هَذِهِ
Ci hà dettu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ci hà dettu [Abdullah bin Numair] -in un altru modu- È ci hà dettu [Muhammad bin Abdullah bin Numair] -a pronuncia hè guasi a listessa- disse, ci hà dettu [u mo babbu] ci hà dettu [Abdul Malik] da [Atha`] da [Jabir] disse; Ci hè stata un'eclissi solare durante u tempu di Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, chì hà coinciditu cù a morte di Ibrahim bin Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, cusì a ghjente hà dettu: "L'eclissi solare hè accaduta per via di a morte di Ibrahim". Cusì Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam si hè alzatu per fà a preghiera di l'eclissi cù i so cumpagni in sei rak'ah cù quattru prostrazioni. Prima hà dettu takbir, è hà lettu u versu è hà allargatu a so lettura. Poi s'hè inchinatu per un bellu pezzu, circa quant'è ellu hè statu in piedi. Dopu alzò a testa da u ruku' -I'tidal-, dopu leghjiò u versu, ma micca tantu longu cum'è u primu. Dopu s'inchinò, per circa u tempu ch'ellu era statu. Dopu I'tidal, dopu leghjiò u versu, ma a lunghezza ùn hè micca cusì longa cum'è u secondu. Dopu s'inchinò, per u tempu ch'ellu era statu. Dopu alzò a testa da l'inchinu poi subitu si calò per prostrassi, è si prostrasse duie volte. Dopu si alzò, è dopu s'inchinò trè volte; è a lettura di ogni rak'ah precedente hè più longa di quella dopu. In listessu modu, a durata di l'inchinu hè guasi a stessa di a durata di a prostrazione. Dopu fece un passu indietro, cusì tutte e file daretu à ellu si sò mosse indietro finu à ghjunghje à a fila induve eranu e donne. Dopu avanzò, è tutta a congregazione u seguitò, finu à ghjunghje à u so postu originale. Dopu, a preghiera di l'eclissi hè stata finita, è u sole era di novu luminosu. In u so sermone, frà altre cose, disse: "O persone, in verità u sole è a luna sò dui versi - prova - trà e numerose prove di a grandezza d'Allah". È l'eclissi in tramindui ùn si verifica micca per via di a morte di nimu. Dunque, quandu vedete una eclissi, pregate finu à ch'ella diventi di novu chjara. Tuttu ciò chì Allah hà prumessu mi hè statu mostratu in questa breve preghiera meia. M'hà mostratu l'Infernu; vale à dì, quandu mi vedi ritirà, perchè aghju paura d'esse leccatu. Cusì aghju vistu un omu cù un bastone - cù una punta piegata - chì trascinava i so intestini in Infernu, perchè avia prima arrubatu a pruprietà di i pellegrini cun ellu. Se qualchissia li dumanda: "Perchè avete arrubatu?", risponde: "L'aghju fattu accidentalmente, perchè s'hè impigliatu in a mo lancia". Ma se qualchissia hè trascuratu, arruba di novu. Aghju vistu ancu in Infernu una donna chì pussede un gattu. Lega u gattu ma ùn u nutrisce, nè u lascia liberu per ch'ellu possi truvà u so propiu cibu cum'è l'erba secca, finu à ch'ellu more infine di fame. Dopu mi hè statu mostratu u Paradisu; vale à dì, quandu mi vedi avanzà, affinchì ancu s'ellu sò quì, stendu a manu per coglie i so frutti, affinchì tutti voi possiate vedelu. Ma ùn sò micca capace di fà cusì. Ùn ci hè nunda chì Allah hà prumessu, ma u vecu chjaramente in a mo preghiera.