Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana
Imam Muslim : 1508حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ انْكَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّاسُ إِنَّمَا انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ سِتَّ رَكَعَاتٍ بِأَرْبَعِ سَجَدَاتٍ بَدَأَ فَكَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَقَرَأَ قِرَاءَةً دُونَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَقَرَأَ قِرَاءَةً دُونَ الْقِرَاءَةِ الثَّانِيَةِ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ أَيْضًا ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ لَيْسَ فِيهَا رَكْعَةٌ إِلَّا الَّتِي قَبْلَهَا أَطْوَلُ مِنْ الَّتِي بَعْدَهَا وَرُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ سُجُودِهِ ثُمَّ تَأَخَّرَ وَتَأَخَّرَتْ الصُّفُوفُ خَلْفَهُ حَتَّى انْتَهَيْنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى انْتَهَى إِلَى النِّسَاءِ ثُمَّ تَقَدَّمَ وَتَقَدَّمَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى قَامَ فِي مَقَامِهِ فَانْصَرَفَ حِينَ انْصَرَفَ وَقَدْ آضَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَإِنَّهُمَا لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنْ النَّاسِ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِمَوْتِ بَشَرٍ فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ مَا مِنْ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي صَلَاتِي هَذِهِ لَقَدْ جِيءَ بِالنَّارِ وَذَلِكُمْ حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ مَخَافَةَ أَنْ يُصِيبَنِي مِنْ لَفْحِهَا وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ الْمِحْجَنِ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ كَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ بِمِحْجَنِهِ فَإِنْ فُطِنَ لَهُ قَالَ إِنَّمَا تَعَلَّقَ بِمِحْجَنِي وَإِنْ غُفِلَ عَنْهُ ذَهَبَ بِهِ وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَةَ الْهِرَّةِ الَّتِي رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا ثُمَّ جِيءَ بِالْجَنَّةِ وَذَلِكُمْ حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَقَدَّمْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَقَدْ مَدَدْتُ يَدِي وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَتَنَاوَلَ مِنْ ثَمَرِهَا لِتَنْظُرُوا إِلَيْهِ ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ لَا أَفْعَلَ فَمَا مِنْ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي صَلَاتِي هَذِهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၼူဝ်ႇမႃႇ] -ထႅင်ႈလၢႆးၼိုင်ႈ- လႄႈ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၼူဝ်ႇမႃႇ] -လွင်ႈဢွၵ်ႇသဵင်မၼ်း ၶႂ်ႈမိူၼ်ၵၼ်- မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပေႃႈၶႃႈ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း] မၼ်းလုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇမႃႇလိၵ်ႉ၊ မိူဝ်ႈပၢၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉ မီးလႅတ်ႇၵူၼ်ႇပင်း ဢၼ်ၵိုင်ႇငၢမ်ႇၵၼ်တင်း ဢီႇရၢပ်ႉ ပိၼ်ႇ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႆႈတၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ၵူၼ်းၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈ ‘ယွၼ်ႉ ဢီႇရၢပ်ႉ လႆႈတၢႆၵႂႃႇလႄႈ လႅတ်ႇၵူၼ်ႇပင်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လုၵ်ႉမႃး ႁဵတ်းပၢင်ယွၼ်းသူး လိူၼ်လပ်း ၸွမ်းဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်း ၼႂ်းႁူၵ်းရႃႇၵႃႇ လူၺ်ႈ ၵူမ်ႈႁူဝ် 4 ပွၵ်ႈ။ ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း မၼ်းလၢတ်ႈတၵ်ႉပီႇ ယဝ်ႉ ဢၢၼ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းသေ ၶႂၢၵ်ႈဢၢၼ်ႇမၼ်းထႅင်ႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈ ၵူမ်ႈႁူဝ်ႁိုင်ၼႃႇ မွၵ်ႈၸိူင်ႉၼင်ႇ မၼ်းၸဝ်ႈၸုၵ်းယူႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယုၵ်ႉႁူဝ်မၼ်း လုၵ်ႉတီႈ ruku’ -I’tidal- သေ ဢၢၼ်ႇတူၺ်း ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼၼ်ႉ ၵူၺ်းၵႃႈ ဢမ်ႇယၢဝ်းမိူၼ် ဢၼ်ဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ၵူမ်ႈႁူဝ် မွၵ်ႈ ၸိူင်ႉၼင်ႇ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸုၵ်း ယူႇ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ I’tidal ယဝ်ႉ ဢၢၼ်ႇတူၺ်း ၶေႃႈၵႂၢမ်း ၵူၺ်းၵႃႈ တၢင်းယၢဝ်းမၼ်း ဢမ်ႇယၢဝ်းမိူၼ် ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်မၢႆသွင်ၼၼ်ႉ။ မၼ်းၵေႃႈ ၵူမ်ႈႁူဝ် ၸူဝ်ႈၵႃႈ မၼ်းၸုၵ်းယူႇၼၼ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယုၵ်ႉႁူဝ်မၼ်း တီႈဢၼ်ၵူမ်ႈႁူဝ်ၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ လူင်းၵႂႃႇၵူမ်ႈႁူဝ်ၵမ်းလဵဝ်သေ မၼ်းၵူမ်ႈႁူဝ်သွင်ပွၵ်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ လုၵ်ႉမႃးသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ၵူမ်ႈႁူဝ်သၢမ်ပွၵ်ႈ၊ လႄႈ လွင်ႈလူဢၢၼ်ႇ ရႃႇၵႃႇ ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃး ၵူႈဢၼ်ၼၼ်ႉ ယၢဝ်းလိူဝ် ဢၼ်လူဢၢၼ်ႇ ဝၢႆးလင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မိူၼ်ၼၼ်ၼင်ႇၵဝ်ႇ ၶၢဝ်းယၢမ်း ဢၼ်ၵူမ်ႈႁူဝ်ၼၼ်ႉ ၶႂ်ႈမိူၼ်ၵၼ်တင်း ၶၢဝ်းယၢမ်း ဢၼ်ၵူမ်ႈႁူဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်းၸၢႆးၵေႃႈ ၶိုၼ်းယၢင်ႈၵႂႃႇလႄႈ ထႅဝ်ဢၼ်မီးၽၢႆႇလင်မၼ်းၼၼ်ႉ တင်းမူတ်း ၶၢႆႉၵႂႃႇတၢင်းလင် တေႃႇထိုင် ထႅဝ်ဢၼ်ၼၢင်းယိင်းၶဝ် မီးယူႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ၶိုၼ်ႈ ၵႂႃႇ လႄႈ ၵူၼ်း တင်းလၢႆ ၸွမ်း မၼ်းၸဝ်ႈ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ တီႈ ဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈ လႆႈ ယူႇ ဢွၼ်တၢင်း ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ပၢင်ယွၼ်းသူး လိူၼ်မၢတ်ႇ ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇသေ လႅတ်ႇၵေႃႈ လႅင်းမႃးၶိုၼ်းယဝ်ႉ။ ၼႂ်းၶေႃႈသင်ႇသွၼ်မၼ်းၼၼ်ႉ ၼႂ်းၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- ဢေႃႈ ၵူၼ်းတင်းလၢႆ တႄႉတႄႉဝႃႈဝႃႈ တႃဝၼ်းလႄႈ လိူၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်သွင်ၶေႃႈ - လၵ်းထၢၼ် - ၼႂ်းၵႄႈ လၵ်းထၢၼ် လွင်ႈယႂ်ႇသုင် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တင်းၼမ်တင်းလၢႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ လိူၼ်လပ်း ၼႂ်းသွင်ဢၼ်ၼႆႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈယွၼ်ႉ ၽႂ်တၢႆ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ပေႃးႁၼ်လိူၼ်လပ်းၼႆ ႁႂ်ႈယွၼ်းသူးပၼ် တေႃႇထိုင် မၼ်းပေႃးလႅင်းမႃးၶိုၼ်း။ ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ ဢၼ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပၼ်ၵႂၢမ်းမၼ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ လႆႈၼႄပၼ် ၵဝ်ၶႃႈ ၼႂ်းၵႂၢမ်းယွၼ်းသူးပွတ်းဢွၼ်ႇၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်းၼႄငရၢႆး၊ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမႂ်းႁၼ်ၵဝ် ၶိုၼ်းထွႆၵႂႃႇ ယွၼ်ႉၵူဝ်ၵဝ် ထုၵ်ႇမၼ်းလဵၼ်ႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈဝူၼ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၶွင်မႆႉ - ဢၼ်မီးပၢႆမၼ်းၵူင်ႇၼၼ်ႉ - ၸၼ်ဢဝ် ဢွၵ်းဢေႃမၼ်း ၵႂႃႇၼႂ်းငရၢႆး ယွၼ်ႉဝႃႈ မၼ်းယၢမ်ႈ - မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်း - ဢဝ်မႆႉမၼ်း လၵ်ႉဢဝ်ၶူဝ်းၶွင် ၵူၼ်းႁႃႁေႃးၸႃႇၶဝ်။ ပေႃးပိူၼ်ႈထၢမ်မၼ်းဝႃႈ ၵွပ်ႈသင်မႂ်းလၵ်ႉ၊ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈဝႃႈ ယွၼ်ႉမၼ်းၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းႁွၵ်ႇၶႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ပေႃးၵူၼ်းဢမ်ႇၾၢင်ႉ ၶိုၼ်းလၵ်ႉၶိုၼ်း။ လႆႈႁၼ်ထႅင်ႈဝႃႈ ၼႂ်းငရၢႆးၼၼ်ႉ မီးၼၢင်းယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢၼ်မီးမႅဝ်း၊ မၼ်းမတ်ႉမႅဝ်းၼၼ်ႉ ၵူၺ်းၵႃႈ ဢမ်ႇလဵင်ႉမၼ်း ဢမ်ႇပွႆႇႁႂ်ႈမၼ်းၵႂႃႇ ၼင်ႇႁိုဝ် မႅဝ်းၼၼ်ႉ တေႁႃတၢင်းၵိၼ်မၼ်း မိူၼ်ၼင်ႇ ယိူဝ်ႈႁႅင်ႈ တေႃႇထိုင် လိုၼ်းသုတ်း မႅဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈတၢႆယွၼ်ႉဢိုပ်းယၢၵ်ႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ၼႄပျႃးၵဝ်ဢေႃႈ။ ပွင်ႇဝႃႈ မိူဝ်ႈ ဢၼ် သူ ႁၼ် ၵဝ် ၶိုၼ်ႈ မႃး ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ ၵဝ် ၸုၵ်း ယူႇ တီႈ ဢၼ် ၵဝ် မီး ယူႇ ၼၼ်ႉ သေၵေႃႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈ ႁၼ်ထိုင်ဝႃႈ ဢမ်ႇႁဵတ်းလႆႈ။ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပၼ်ၵႂၢမ်းမၼ်ႈဝႆႉ ဢမ်ႇမီးသင်သေတႃႉ ၵဝ်ၶႃႈ ႁၼ်လွင်ႈတႄႉ ၼႂ်းလွင်ႈယွၼ်းသူးၵဝ်ၶႃႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။