Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana
Imam Muslim : 1508حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ انْكَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّاسُ إِنَّمَا انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ سِتَّ رَكَعَاتٍ بِأَرْبَعِ سَجَدَاتٍ بَدَأَ فَكَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَقَرَأَ قِرَاءَةً دُونَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَقَرَأَ قِرَاءَةً دُونَ الْقِرَاءَةِ الثَّانِيَةِ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ أَيْضًا ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ لَيْسَ فِيهَا رَكْعَةٌ إِلَّا الَّتِي قَبْلَهَا أَطْوَلُ مِنْ الَّتِي بَعْدَهَا وَرُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ سُجُودِهِ ثُمَّ تَأَخَّرَ وَتَأَخَّرَتْ الصُّفُوفُ خَلْفَهُ حَتَّى انْتَهَيْنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى انْتَهَى إِلَى النِّسَاءِ ثُمَّ تَقَدَّمَ وَتَقَدَّمَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى قَامَ فِي مَقَامِهِ فَانْصَرَفَ حِينَ انْصَرَفَ وَقَدْ آضَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَإِنَّهُمَا لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنْ النَّاسِ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِمَوْتِ بَشَرٍ فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ مَا مِنْ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي صَلَاتِي هَذِهِ لَقَدْ جِيءَ بِالنَّارِ وَذَلِكُمْ حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ مَخَافَةَ أَنْ يُصِيبَنِي مِنْ لَفْحِهَا وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ الْمِحْجَنِ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ كَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ بِمِحْجَنِهِ فَإِنْ فُطِنَ لَهُ قَالَ إِنَّمَا تَعَلَّقَ بِمِحْجَنِي وَإِنْ غُفِلَ عَنْهُ ذَهَبَ بِهِ وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَةَ الْهِرَّةِ الَّتِي رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا ثُمَّ جِيءَ بِالْجَنَّةِ وَذَلِكُمْ حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَقَدَّمْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَقَدْ مَدَدْتُ يَدِي وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَتَنَاوَلَ مِنْ ثَمَرِهَا لِتَنْظُرُوا إِلَيْهِ ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ لَا أَفْعَلَ فَمَا مِنْ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي صَلَاتِي هَذِهِ
Mu wax nu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wax nu [Abdullah bin Numair] - ci beneen anam- Te wax nu [Muhamed bin Abdullah bin Numair] - waxin bi daanaka benn- mu ne, wax nu [sama pàppa] wax nu ci [Abdul Malik]; Amoon na benn eclipse solaire ci jamonoy Yonent bi, mu méngoo ak bis bi Ibrahim bin Rasulullah faatoo, moo tax nit ñi dañu wax ni eclipse jant bi moo ko waral ndax génnug àdduna Ibrahim. Moo tax Rasulullah aleyhi wasallam taxaw ngir ñaan eclipse bi ak ay sahabaam ci juróom benni rakkaa ak ñeenti sujuud. Mu njëkka takbir, daal di jàng aaya bi, daal di yokk limu jàng. Ba noppi mu sëggal lu yàgg, lu tollu ci diir bimu taxawee. Ba noppi mu siggil boppam ci ruku' -I'tidal-, ba noppi mu jàng aaya bi, waaye guddatul ni bu njëkk bi. Ba noppi mu sëggal, lu tollu ci diir bimu taxawee. Ba noppi ma jàng, ba noppi jàng aaya bi, waaye guddaay bi weesuwul ñaareel bi. Ba noppi mu sëggal, ba yàgg mu taxaw. Ba noppi mu siggil boppam ci suju, daal di wàcci ci saasi ngir sujjud, mu sujjud ñaari yoon. Ba noppi mu jog taxaw, daal di sukk ñatti yoon. te njàngum ràkkaa bu ci jiitu bu nekk day gëna gudd bu ci topp. Kon itam, diiru sujjud ak diiru sujuud daanaka ñooy benn. Ba noppi mu dellu ginaaw, rang yi ci ginaaw yépp dellu ginaaw ba ñu yegg ci rang bi jigéen ñi nekkoon. Ba noppi mu dem, mbooloo mi yépp topp ko, ba mu yegg ci barab bimu njëkka nekk. Ginaaw loolu ñu ñaan eclipse bi jeex, jant bi leeraat. Ci xutbaam, ci leneen la wax ne: “Yéen nit ñi, dëgg-dëgg jant bi ak weer wi ñaari laaya la – firnde – ci firnde yu bari yiy wone màggug Yàlla. Te eclipse bi ci ñaari mbir yooyu nekkul ndax kenn génn na àdduna. Kon soo gisee eclipse, nga ñaan, ba keroog muy leeraat. Lépp luma Yàlla dige wone na ma ko ci sama ñaan gu gàtt gi. Mu wane ma jahannama; maanaam soo gisee ma dellu ginaaw, ndax damay ragal mu laal ma. Kon daf may nuru ni boroom benn yat - bu am catu bët bu sëgg - dafa doon yóbbu butit yi ci safara, ndax - bu njëkk - sàcc na alalu hajjkat yi ak yat wi. Ku ko laaj, lu tax nga sàcc? Mu tontu, Bëgguma woon ndax dafa dugg ci sama lansa. Waaye su nit ñi bañee sàccaat. Ma gis itam ni ci safara amoon na fa jigéen ju yor muus. Mu takk muus ma waaye du ko jox lumu lekk, te bàyyiwul muus ma mu am lumuy dundee, lu ci melni ñax mu wow, muus ma mujjee dee xiif. Ci noonu lañu ma wan asamaan; maanaam su ngeen ma gisee may dem, ba doonte maa ngi taxaw fima nekk, maa ngi tàllal sama loxo ngir dagg meññeef yi, ngeen ñépp gis ko. Waaye daa melni mënu ma ko woon. Amul lenn lu Yàlla dige, waaye maa ngi koy gis ci sama ñaan'.