Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Abu Dawud : 996

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُسِفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ ذَلِكَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّاسُ إِنَّمَا كُسِفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ سِتَّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ كَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ دُونَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الثَّالِثَةَ دُونَ الْقِرَاءَةِ الثَّانِيَةِ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَانْحَدَرَ لِلسُّجُودِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ لَيْسَ فِيهَا رَكْعَةٌ إِلَّا الَّتِي قَبْلَهَا أَطْوَلُ مِنْ الَّتِي بَعْدَهَا إِلَّا أَنَّ رُكُوعَهُ نَحْوٌ مِنْ قِيَامِهِ قَالَ ثُمَّ تَأَخَّرَ فِي صَلَاتِهِ فَتَأَخَّرَتْ الصُّفُوفُ مَعَهُ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقَامَ فِي مَقَامِهِ وَتَقَدَّمَتْ الصُّفُوفُ فَقَضَى الصَّلَاةَ وَقَدْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ بَشَرٍ فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُسِفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ نَحْوًا مِنْ ذَلِكَ فَكَانَ أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعُ سَجَدَاتٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Yandi me songa beto [Yahya] katuka na [Abdul Malik] me songa mono [‘Atha`] katuka na [Jabir mbun Abdul] yandi tubaka; 'Kuvandaka ti eclipse ya Ntangu na ntangu ya mfumu ya insi, na ntangu yina yo wakana ti lufwa ya Ibrahim, mwana ya mfumu ya insi, yo yina bantu vandaka kutuba nde; 'Eclipse me salama sambu na lufwa ya mwana na yandi Ibrahim'. Na kuwaka mambu yina, Ntumwa telamaka sambu na kusamba ti bantu ti ba arc sambanu ti ba fukama iya - ba rak'ah zole -. Na nima yandi tubaka takbir, na nima yandi tangaka -sora ya Qur’an- na kuyedisaka kutanga na yandi, na nima yandi fukamaka ntangu mingi ntangu yonso ya yandi vandaka kutelama, na nima yandi tombulaka ntu na yandi -i’tidal- kukonda kutanga -soura ya Qur’an- bonso ya ntete, na nima ya yina yandi fukamaka ntangu mingi ntangu yonso yina yandi tombulaka ntu na yandi mpi - sura na yandi. Qur’an- mbala ya tatu -yandi telamaka- ve bonso kutanga ya zole, na nima yandi fukamaka ntangu mingi bonso nde yandi me telama ntangu mingi, na nima i'tidal ti ntu ya kutombula, na nima yandi kulumukaka kufukama mbala zole. Na nima yandi telamaka diaka, na nima yandi fukamaka mbala tatu na ntwala ya kufukama. Na kisambu yai, rak’at ya ntete ke vandaka nda kuluta rak’at ya zole, kansi yandi ke fukamaka ntangu yonso ya kutelama. Yabire tubaka nde; ‘Na nima ya mambu yina, yandi vutukaka na nima na ndonga na yandi ya bisambu, na nima bandonga ya bisambu yina vandaka na nima na yandi mpi vutukaka na nima, na nima yandi kwendaka na ntwala na kisika na yandi ya kisina, na nima bandonga yina vandaka na nima na yandi mpi kwendaka na ntwala. Na nima ya kusamba, ntangu monanaka diaka, na nima yandi tubaka nde; 'O bantu yonso, ya kieleka ntangu ti ngonda kele mosi na kati ya bidimbu mingi ya ngolo ya Allah Azza Wa Jalla, ata mosi ve na kati na yo ke monaka kukangama ya ntangu sambu na lufwa ya muntu mosi, yo yina, kana beno mona kima mosi ke kumina yo, beno fwete samba tii kuna ntangu ti ngonda ta sema diaka...' na nima, muntu yina ke tubilaka mambu yai ke landa na kutuba mambu yina me bikala. me songa beto [Mu`ammal bin Hisham] me songa beto [Isma’il] katuka na [Hisham] me songa beto [Abu Az Zubair] katuka na [Jabir] yandi tubaka; 'Kilumbu mosi kuvandaka ti eklipse ya ntangu na ntangu ya Ntumwa, disongidila, ntangu kilumbu vandaka tiya mingi, Rasulullah vandaka kusamba ti banduku na yandi, yandi telamaka ntangu mingi na mpila nde bankaka na kati na bo kubwaka na bizizi na bo, na nima yandi fukamaka dyaka sambu na ntangu mingi, na nima yandi telamaka dyaka sambu na ntangu ya nda, yandi fukamaka mbala zole, na nima yandi telamaka -kutelama-. Na nima yandi salaka mutindu yai - na rak'ah ya zole - bonso na rak'ah ya ntete, disongidila ti ba arc iya ti ba ntulu iya.