Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Ahmad : 24184

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ وَهِيَ دُونَ قِرَاءَتِهِ الْأُولَى ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ رُكُوعِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَافْزَعُوا لِلصَّلَاةِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ قَالَ وَأَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَ هَذَا وَزَادَ قَالَ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَتَصَدَّقُوا وَصَلُّوا

Na nima ya kuzabisa beto [Abdurrozzaq] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Ma’mar] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Urwah] katuka na [Aisyah] tubaka nde; Kuvandaka ti eclipse ya ntangu na ntangu ya Ntumwa, yo yina Ntumwa ya Nzambi telamaka mpi sambaka ti bantu. Yandi kumisaka kutanga nda na nima yandi salaka ruku’ ya nda, na nima yandi tombulaka ntu mpi kumisaka kutanga nda na kuswaswana ti kutanga na yandi ya ntete, na nima ruku’ na kukumisaka ruku’ nda mpi ve bonso ruku’ ya ntete, na nima yandi tombulaka ntu mpi fukamaka mbala zole na nima yandi telamaka mpi yandi salaka rakshe ya zole na fini ya rak’ah ya ntete: ‘Ntangu ti ngonda ke kangamaka ve sambu na lufwa ya muntu mosi mpi sambu na lubutuku ya muntu mosi ve, kansi yonso zole kele kidimbu ya bunene ya Allah AzzaWaJalla, yo yina kana nge mona yo - kukangama ya ntangu -, sala nswalu mpi samba’. Na nima ya kusonga beto [Ma’mar] yandi tubaka nde; me zabisa mono [Hysyam bin Urwah] katuka na [tata na yandi] katuka na [Aisyah] mutindu yai mpi yandi yikaka nde yandi tubaka nde: ‘Kana nge mona mambu yai, pesa makabu ya mawa mpi samba’.