Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Nasa'i : 1455

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ قَامَ فَاقْتَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنْ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا هُوَ أَدْنَى مِنْ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ تَعَالَى لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا حَتَّى يُفْرَجَ عَنْكُمْ وَقَالَ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ فِي مَقَامِي هَذَا كُلَّ شَيْءٍ وُعِدْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُمُونِي أَرَدْتُ أَنْ آخُذَ قِطْفًا مِنْ الْجَنَّةِ حِينَ رَأَيْتُمُونِي جَعَلْتُ أَتَقَدَّمُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ وَرَأَيْتُ فِيهَا ابْنَ لُحَيٍّ وَهُوَ الَّذِي سَيَّبَ السَّوَائِبَ

Yandi me zabisa beto [Muhamed bin Salamah] katuka na [Ibnu Wahb] katuka na [Yunus] katuka na [Ibnu Shihab] yandi tubaka nde; me pesa mono rapore [Urwa bin Az Zubair] katuka na [Aisyah] yandi tubaka nde; ‘Na ntangu ya luzingu ya Ntumwa saw, eklipse ya ntangu salamaka. Yandi telamaka mpi salaka takbir, na nima bantu salaka ndonga na nima na yandi. Yandi tangaka kitini ya nda. Na nima yandi tubaka takbir na nima yandi fukamaka ntangu mingi, na nima yandi tombulaka ntu ntangu yandi vandaka kutuba nde; 'Sami' Allahu Liman Hamidah, Rabana Wa Lakal Hamdu'. Na nima, yandi telamaka mpi tangaka kitini ya nda, kansi ya nkufi kuluta kitini ya ntete. Na nima sala takbir mpi fukama ti munduki ya nda, kansi ya nkufi kuluta ya ntete. Na nima yandi tubaka nde; 'Sami' Allahu Liman Hamidah, Rabbana Wa Lakal Hamdu', na nima kufukama. Diaka, Ntumwa mpi salaka mutindu mosi na rak’ah yina ke landa, na nima yandi manisaka yo ti ba arc iya mpi ba fukama iya. Mpi ntangu vandaka kusema diaka na ntwala nde yandi basika. Na nima, yandi telamaka mpi salaka disolo mosi na bantu. Yandi kumisaka Allah Azza Wa Jalla na kima mosi ya kele nswa na Yandi, na nima yandi tubaka nde: ‘Ntangu ti ngonda kele bidimbu zole ya bunene ya Allah Ta’ala. Eklipse yonso zole kesalamaka ve sambu na lufwa to lubutuku ya muntu mosi. Kana nge mona eklipse, ebuna samba tii kuna yo ta monana - ta monisama - diaka'. Na nima, Ntumwa ya Nzambi sallallaahu ‘alaihi wasallam landaka kutuba nde: ‘Na kisika na mono mono ke mona mambu yonso yina bo silaka beno. Nge me mona nde mono ke zola kukatula kima mosi na zulu ntangu nge ke mona mono ke kwenda na ntwala. Ya kieleka, mono me mona bilungi ya Jahannam ke landa kitini mosi ya kitini ya nkaka ntangu nge monaka mono ke vutuka na nima, mpi mono monaka Abu Luhaiy me lala pana, mpi yandi muntu bikaka shamo ya Saibah''.