Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Muslim : 634

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعْ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعْ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَتْ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَأَمَرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَتْ فَلَمَّا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَقَامَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ قَالَتْ فَلَمَّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ سَمِعَ أَبُو بَكْرٍ حِسَّهُ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ مَكَانَكَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَلَسَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ جَالِسًا وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمًا يَقْتَدِي أَبُو بَكْرٍ بِصَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقْتَدِي النَّاسُ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ فَأُتِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أُجْلِسَ إِلَى جَنْبِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُهُمْ التَّكْبِيرَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَبُو بَكْرٍ إِلَى جَنْبِهِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ

Tau hais rau peb [Abu Bakr bin Abi Syaibah] tau hais rau peb [Abu Mu'awiyah] thiab [Waki'] - los ntawm lwm txoj kev piav qhia - thiab tau hais rau peb [Yahya bin Yahya] thiab lafazh yog nws li, nws hais tias, tau hais rau peb [Abu Muawiyah] los ntawm [al-A'masy] los ntawm [Ibrahim] los ntawm [al-Aswad] los ntawm [Aisyah] nws hais tias, 'Thaum tus tub txib ntawm Allah Thaum nws xav tias hnyav, Bilal tuaj thiab thov kom nws thov Vajtswv, yog li nws hais tias, "Koj hais kom Abu Bakr thov Vajtswv ua tus thawj coj rau cov neeg." Yog li Aisyah hais tias, 'Ces kuv hais tias,' Au tus tub txib ntawm Allah, qhov tseeb Abu Bakr yog ib tug txiv neej uas quaj sai sai, thiab qhov tseeb thaum nws sawv hauv koj qhov chaw, nws yuav tsis tau qhia rau tib neeg paub. Yog tias tsuas yog koj hais kom Umar. Aisyah hais rau nws tias, tus Tubtxib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias, 'Koj yog Yusuf tus phooj ywg - hauv kev qhia zhahir, qhov sib txawv ntawm nws tus kheej sab hauv -. Hais kom Abu Bakr thov Vajtswv ua tus thawj coj ntawm cov neeg'. Aisyah hais tias, 'Koj hais kom Abu Bakr thov Vajtswv ua tus thawj coj ntawm cov neeg'. Aisyah hais dua tias, 'Thaum nws nkag mus thov Vajtswv, tus Tubtxib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ntshai hauv nws, yog li nws sawv ntawm ob tug txiv neej, thaum nws ob txhais taw tsis tuaj yeem nqis mus rau hauv av'. Nws hais tias, 'Thaum nws nkag mus rau hauv lub tsev teev ntuj, Abu Bakr hnov nws cov kauj ruam, yog li nws pib nqis rov qab, tom qab ntawd tus Tubtxib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tau muab lub cim rau nws, 'Sawv ntawm qhov chaw koj nyob'. Tom qab ntawd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tuaj thiab zaum ntawm sab laug ntawm Abu Bakr'. Aisyah hais tias, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam coj cov neeg thov Vajtswv thaum zaum, thaum Abu Bakr sawv. Abu Bakr ua raws li cov lus thov ntawm tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam, thaum cov neeg ua raws li Abu Bakr cov lus thov. Tau hais rau peb [Minjab bin al-Harits at-Tamimi] tau hais rau peb [Ibnu Mushir] - los ntawm lwm txoj kev piav qhia - Thiab tau hais rau peb [Ishaq bin Ibrahim] tau hais rau peb [Isa bin Yunus] ob leeg tau piav qhia los ntawm [al-A'masy] nrog qhov no tsis yog ib qho hadith zoo li ntawd, thiab hauv qhov thib ob hadith, 'Thaum Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam raug kev txom nyem los ntawm tus kab mob uas ua rau nws tuag hauv sab hauv'. Thiab nyob rau hauv Ibn Mushir, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam raug coj los zaum ntawm nws ib sab, 'Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam coj cov neeg thaum Abu Bakr mloog cov takbir rau lawv'. Thiab nyob rau hauv lub hadith ntawm Isa, 'Ces tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zaum thov Vajtswv, thaum Abu Bakr txav mus rau nws ib sab, thaum Abu Bakr sounded lub takbir rau cov neeg'.