Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Muslim : 634

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعْ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعْ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَتْ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَأَمَرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَتْ فَلَمَّا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَقَامَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ قَالَتْ فَلَمَّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ سَمِعَ أَبُو بَكْرٍ حِسَّهُ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ مَكَانَكَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَلَسَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ جَالِسًا وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمًا يَقْتَدِي أَبُو بَكْرٍ بِصَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقْتَدِي النَّاسُ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ فَأُتِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أُجْلِسَ إِلَى جَنْبِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُهُمْ التَّكْبِيرَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَبُو بَكْرٍ إِلَى جَنْبِهِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ

Sinabi sa amin [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ay sinabi sa amin [Abu Mu'awiyah] at [Waki'] - sa pamamagitan ng ibang mga daluyan ng pagsasalaysay - at sinabi sa amin [Yahya bin Yahya] at ang lafazh ay pagmamay-ari niya, aniya, sinabi sa amin [Abu Muawiyah] mula kay [al-A'masy] mula kay [Ibrahim] mula kay [al-Aswad] mula kay [Aisyah] sinabi niya, "Nang ang Sugo ng Allah ay makaramdam ng bigat, lumapit si Bilal upang hilingin sa kanya na manalangin, kaya sinabi niya, 'Utusan mo si Abu Bakr na manalangin bilang pinuno ng mga tao'." Kaya sinabi ni Aisyah, 'Pagkatapos ay sinabi ko, 'O Sugo ng Allah, tunay na si Abu Bakr ay isang taong mabilis umiyak, at tunay na kapag siya ay tumayo sa iyong lugar, hindi niya ito maipaalam sa mga tao. Kung inutusan mo lang sana si Umar. Sinabi ni Aisyah sa kanya, ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nagsabi, 'Ikaw ay kaibigan ni Yusuf (sa pagpapakita ng pagiging zhahir, ang kabaligtaran ng kanyang panloob na sarili).' Utusan si Abu Bakr na pamunuan ang mga tao sa pagdarasal.' Sabi ni Aisyah, "Utusan mo si Abu Bakr na pamunuan ang mga tao sa pagdarasal." Muling sinabi ni Aisyah, "Nang siya ay makapasok na sa pagdarasal, ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nakaramdam ng takot sa kanya, kaya't siya ay tumayo na nakaalalay sa pagitan ng dalawang lalaki, habang ang kanyang dalawang paa ay hindi makahakbang sa lupa." Sabi niya, "Nang siya ay pumasok sa moske, narinig ni Abu Bakr ang kanyang mga yabag, kaya't siya ay nagsimulang umatras, pagkatapos ay nagbigay ng hudyat ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sa kanya, 'Tumayo ka kung saan ka naroroon.' Pagkatapos ay dumating ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam at umupo sa kaliwang bahagi ni Abu Bakr." Sabi ni Aisyah, "Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ang namuno sa mga tao sa pagdarasal habang nakaupo, habang si Abu Bakr ay nakatayo. Sinundan ni Abu Bakr ang pagdarasal ng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam, habang ang mga tao ay sumunod sa pagdarasal ni Abu Bakr." Ibinalita sa amin [Minjab bin al-Harits at-Tamimi] na sinabi sa amin [Ibn Mushir] -- sa pamamagitan ng ibang ruta ng pagsasalaysay-- At sinabi sa amin [Ishaq bin Ibrahim] na sinabi sa amin [Isa bin Yunus] na pareho silang nagsalaysay mula sa [al-A'masy] gamit ang isnad na ito ng isang hadith na tulad niyan, at sa pangalawang hadith, "Nang ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay dumanas ng isang sakit na naging sanhi ng kanyang pagkamatay sa loob." At sa Ibn Mushir, ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay dinala upang umupo sa tabi niya, "Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay namuno sa mga tao habang si Abu Bakr ay narinig ang takbir sa kanila." At sa hadith ni Isa, "Kaya't ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay umupo upang manalangin, habang si Abu Bakr ay lumipat sa tabi niya, habang si Abu Bakr ay narinig ang takbir sa mga tao."