Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Muslim : 634

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعْ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعْ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَتْ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَأَمَرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَتْ فَلَمَّا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَقَامَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ قَالَتْ فَلَمَّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ سَمِعَ أَبُو بَكْرٍ حِسَّهُ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ مَكَانَكَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَلَسَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ جَالِسًا وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمًا يَقْتَدِي أَبُو بَكْرٍ بِصَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقْتَدِي النَّاسُ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ فَأُتِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أُجْلِسَ إِلَى جَنْبِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُهُمْ التَّكْبِيرَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَبُو بَكْرٍ إِلَى جَنْبِهِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ

A tene na e [Abu Bakr bin Abi Syaibah] a tene na e [Abu Muawiyah] na [Waki’] - na lege ti ambeni lege ti fango tene - na a tene na e [Yahya bin Yahya] na lafazh so ayeke ti lo, lo tene, a tene na e [Abu Muawiyah] so alondo na [al-A’ald] so alondo na [al-A’ald] [Aisyah] lo tene, ‘Na ngoi so Watokua ti Allah Na ngoi so lo ba so lo yeke na kilo, Bilal aga na lo hunda na lo ti sambela, tongaso lo tene: “Mo mu yanga na Abu Bakr ti sambela tongana mokonzi teti azo.” Tongaso, Aisyah atene: ‘Na pekoni mbi tene: ‘O Watokua ti Nzapa, biani Abu Bakr ayeke mbeni zo so ayeke toto hio, na biani tongana lo luti na place ti mo, lo lingbi fade pëpe ti sara si azo ahinga ni. Tongana mo mû yanga ti tene Omar. Aisyah atene na lo, Wayanga-Nzapa atene: ‘Mo yeke kamarade ti Yusuf - na fango na gigi zhahir, so ayeke nde na ti lo ti yâ ni -. Ordre Abu Bakr ti sambela ti fa lege na azo’. Aisyah atene: ‘Mo mû yanga na Abu Bakr ti sambela ti fa lege na azo’. Aisyah akiri atene: ‘Na ngoi so lo lï na yâ ti sambela awe, Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam abâ so mbeto asara lo, tongaso lo luti na popo ti akoli use, na ngoi so gere ti lo use alingbi ti tambela na sese pëpe’. Lo tene: ‘Na ngoi so lo lï na yâ ti mosquée ni, Abu Bakr amä go ti lo, tongaso lo komanse ti kiri na peko, na pekoni, Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam amû na lo mbeni signal, lo tene: ‘Luti na ndo so mo yeke dä’. Na pekoni, Rasulullah aga na lo duti na mbage ti koli ti Abu Bakr. Aisyah atene: ‘Rasulullah asara si azo ni ayeke sambela na ngoi so ala yeke duti, na ngoi so Abu Bakr aluti. Abu Bakr a mu peko ti sambela ti Prophète sallallaahu’alaihiwasallam, na ngoi so azo a mu peko ti sambela ti Abu Bakr. A tene na e [Minjab bin al-Harits at-Tamimi] a tene na e [Ibnu Mushir] - na lege ti mbeni lege nde ti fango peko ti ye - Na a tene na e [Ishaq bin Ibrahim] a tene na e [Isa bin Yunus] ala use kue afa peko ti ye so alondo na [al-A’masy] na use hadi so na yâ ni, na use isnad so ayeke hadi a, na . shallallahu ‘alaihi wasallam abâ pasi na mbeni kobela so asara si lo kui na yâ ti da ti lo’. Na yâ ti Ibn Mushir, a ga na Prophète ti Nzapa ti duti na tere ti lo, ‘Prophète ti Nzapa afa lege na azo ni na ngoi so Abu Bakr ayeke mä takbir so lo yeke sara na ala’. Na yâ ti hadith ti Isa, ‘Na pekoni, Watokua ti Nzapa aduti ti sambela, na ngoi so Abu Bakr ague na mbage ti lo, na ngoi so Abu Bakr ayeke pika takbir na azo’.