Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imam Bukhari : 3417حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ لَهُ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ فَبَشَّرْتُهُ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ لَهُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ فَقَالَ لِي افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ فَإِذَا عُثْمَانُ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ
Esan zigun [Yusuf bin Musak] esan zigun [Abu Usamahk] esan zuela, esan zidan ['Uthman bin Ghiyatsek] esan zigula [Abu 'Uthman an-Nahdiyk] [Abu Musak radliallahu 'anhuk] esan zuela: 'Behin nengoen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamekin Medinako lorategien arteko lorategi batean, bat-batean gizon bat etorri zen atea irekitzeko baimena eskatzen, orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Ireki eta eraman iezaiozu berri ona zerutik'. Beraz, atea ireki nuen eta gizona Abu Bakr zela konturatu nintzen eta gero berri ona eman nion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek agindu bezala. Abu Bakrrek eskerrak eman zituen Ala goraipatuz. Orduan, beste gizon bat etorri zen atea irekitzeko eskatzen, orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Ireki eta eraman iezaiozu berri ona zerutik'. Beraz, atea ireki nuen eta gizona 'Umar zela konturatu nintzen, gero berri ona eman nion, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak agindu bezala. 'Umarrek eskerrak eman zituen Ala goraipatuz. Orduan, beste gizon bat etorri zen atea irekitzeko eskatuz, eta esan zidan: 'Ireki eta esan iezaiozu zeruko berri ona, baina hainbat proba gertatu zaizkio'. Gizona 'Uthman zela konturatu nintzen, beraz, berri ona eman nion, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak agindu bezala. 'Uthmanek eskerrak eman zituen Ala goraipatuz eta gero esan zuen: 'Alai, eskatu bere laguntza'.