Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman

Imam Bukhari : 3417

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ لَهُ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ فَبَشَّرْتُهُ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ لَهُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ فَقَالَ لِي افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ فَإِذَا عُثْمَانُ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ

Bize [Ýusuf bin Musa] gürrüň berdi [Abu Usama] aýtdy, maňa ['Osman bin Giýats] gürrüň berdi [Abu Osman an-Nahdiý] [Abu Musa razyýallahu anhu] şeýle diýdi: "Men bir gezek Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen Medinedäki baglaryň arasyndaky bagdadym, birden bir adam gapyny açmak üçin rugsat sorap geldi, soňra Pygamber sallallahu aleýhi wesellem: "Açyň we oňa gökden hoş habary ýetiriň" diýdi. Şeýdip, men gapyny açdym we ol adamyň Abu Bekrdigi mälim boldy, soňra Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň tabşyrygy boýunça hoş habary ýetirdim. Abu Bekr Allaha şükür edip şükür etdi. Soňra başga bir adam gapynyň açylmagyny sorap geldi, şonda Pygamber sallallahu aleýhi wesellem: "Açyň we oňa gökden hoş habary ýetiriň" diýdi. Şeýdip, men gapyny açdym we ol adamyň Omardygy mälim boldy, soňra men Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň tabşyrygy boýunça hoş habary ýetirdim. Omar Allaha şükür edip şükür etdi. Soňra başga bir adam gelip, gapynyň açylmagyny haýyş etdi, soňra maňa: "Aç we oňa jennetiň hoş habaryny aýt, ýöne oňa dürli synaglar geldi" diýdi. Ol adamyň Osmandygy mälim boldy, şonuň üçin men oňa Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň tabşyrygy boýunça hoş habary berdim. "Osman Allaha şükür edip şükür etdi we soňra: "Allahdan kömek dile" diýdi.