Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imam Bukhari : 5748

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ وَفِي يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُودٌ يَضْرِبُ بِهِ بَيْنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَفْتِحُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَذَهَبْتُ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا عُمَرُ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ أَوْ تَكُونُ فَذَهَبْتُ فَإِذَا عُثْمَانُ فَقُمْتُ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ قَالَ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ

Esan digu [Musaddad]-ek [Uthman bin Ghiyats-ek] esan digu [Yahya]-k [Abu Uthman]-ek [Abu Musa]-k esan digu behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin zegoela Medinako lorategien arteko lorategi batean, une hartan adarrak zeramatzan eta ura eta lurra jotzen, bat-batean gizon bat etorri zen baimena eske, orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Ireki eta eman iezaiozu berri onak zerutik". Beraz, joan nintzen, gizona Abu Bakr zela konturatu nintzen, gero atea ireki nion eta berri onak zerura eraman nituen. Orduan, beste gizon bat etorri zen atea irekitzeko eskatuz, eta esan zuen: "Ireki eta eman iezaiozu berri onak zerutik". Umar zela konturatu zen, beraz, atea ireki eta berri onak zerura eraman nituen. Orduan beste gizon bat etorri zen atea irekitzeko eskatuz, etzanda zegoela, gero eseri eta esan zuen: "Ireki eta eraman iezaiozu zeruko berri onak, gertatu zaizkion edo gertatuko zaizkion probengatik". Gero joan nintzen, eta gizona Uthman zela jakin nuen, beraz, jaiki eta atea ireki nion, eta zeruko berri onak eman nizkion eta esandakoa esan nion. Orduan Uthmanek esan zuen: "Ala bakarrik da laguntza eskatzen dena".

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 14831, 14832, 18688, 18814, 18823
Imam Bukhari : 3398, 3417, 3419, 5748, 6568, 6720
Imam Muslim : 4416, 4417
Imam Tirmidzi : 3643