Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman

Imam Bukhari : 3417

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ لَهُ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ فَبَشَّرْتُهُ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ لَهُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ فَقَالَ لِي افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ فَإِذَا عُثْمَانُ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ

[Jusufas bin Musa] mums pasakė, [Abu Usamah] man pasakė, [Usmanas bin Ghiyats] mums pasakė, kad [Abu Musa (SAW)] iš [Abu Musos (SAW) sakė: „Kartą buvau su pranašu (SAW) viename sodų Medinoje. Staiga vyras atėjo, prašydamas leidimo atidaryti duris. Tada pranašas (SAW) tarė: „Atidarykite jas ir praneškite jam gerąją naujieną iš dangaus“. Taigi aš atidariau duris ir paaiškėjo, kad tas vyras buvo Abu Bakras. Tada pranešiau gerąją naujieną, kaip įsakė pranašas (SAW). Abu Bakras padėkojo šlovindamas Alachą.“ Tada atėjo kitas vyras, prašydamas atidaryti duris, todėl pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Atidaryk jas ir pranešk jam gerąją naujieną iš dangaus“. Taigi aš atidariau duris ir paaiškėjo, kad tai buvo Umaras, tada aš pranešiau gerąją naujieną, kaip įsakė pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam). Umaras padėkojo šlovindamas Alachą. Tada atėjo kitas vyras, prašydamas atidaryti duris, tada jis man tarė: „Atidaryk jas ir pranešk jam gerąją naujieną iš dangaus, bet jį ištiko įvairūs išbandymai“. Paaiškėjo, kad tai buvo Usmanas, todėl aš jam pranešiau gerąją naujieną, kaip įsakė pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam). Usmanas padėkojo šlovindamas Alachą ir tada tarė: „Alach, prašau Jo pagalbos“.