Nabi berdo'a selama empat puluh hari (dalam shalat) shubuh melaknat kaum Dzakwan, Bani Lahyan dan Bani 'Ushoyyah

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لَحْيَانَ اسْتَمَدُّوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَدُوٍّ فَأَمَدَّهُمْ بِسَبْعِينَ مِنْ الْأَنْصَارِ كُنَّا نُسَمِّيهِمْ الْقُرَّاءَ فِي زَمَانِهِمْ كَانُوا يَحْتَطِبُونَ بِالنَّهَارِ وَيُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ حَتَّى كَانُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قَتَلُوهُمْ وَغَدَرُوا بِهِمْ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو فِي الصُّبْحِ عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لَحْيَانَ قَالَ أَنَسٌ فَقَرَأْنَا فِيهِمْ قُرْآنًا ثُمَّ إِنَّ ذَلِكَ رُفِعَ بَلِّغُوا عَنَّا قَوْمَنَا أَنَّا لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لِحْيَانَزَادَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ أُولَئِكَ السَّبْعِينَ مِنْ الْأَنْصَارِ قُتِلُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قُرْآنًا كِتَابًا نَحْوَهُ

Esan dit [Abdul A'la bin Hammad]-ek [Yazid bin Zurai'-k] esan digula [Sa'id]-ek [Qatadah-tik] [Anas bin Malik] radliallahu 'anhu-rengandik, Dzakwan, 'Ushayyah eta bani Lahyan-ek Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i laguntza eskatu ziotela etsaiari aurre egiteko, eta gero Ansar-en hirurogeita hamar lagunen errefortzuak bidali zituela, guk al Qurra' deitzen diegun garai hartan. Egunez egurra bilatzen zuten eta gauez otoitz egiten zuten, Bi'rul Ma'unah-era iristen zirenean, infidelek hil eta traizionatu egin zituzten. Gertakari hau Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana iritsi zenean, hilabetez qunut egin zuen goizeko otoitzean, arabiar biztanleriaren aurkako istripuengatik otoitz egin zuen, hots, Ri'l, Dzakwan, 'Ushayyah eta Bani Lahyan' artean. Anasek esan zuen: «Horrela irakurri genuen - haien istorioa hilezkor bihurtu zena - Koranean, baina gero sartu egin zen - ezabatu egin zen -, hain zuzen ere, 'Kontatu gure istorioa gure herriari, gure Rabb-ekin topo egin dugula, bera pozik dagoela gurekin eta gu pozik gaudela Harekin' zioen bertsoa». Eta [Qatadah-tik] [Anas bin Malik]-ek esan zion, Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek hilabetez Fajr otoitzak egin zituela, hainbat arabiar kokaleku suntsitzeko otoitz egin zuela, hala nola Ri'l, Dzakwan, 'Ushayyah eta Bani Lahyan'. [Kalifa]-k gaineratu zuen; esan digu [Yazid bin Zurai'-k esan digu [Sa'idek] [Qatadah-tik] esan digu [Anas] Ansar-en hirurogeita hamar lagunak Bi'rul Ma'unah-en hil zituztela -irakurtzen dugu- Koranean... goian kontatu bezala».