Nabi berdo'a selama empat puluh hari (dalam shalat) shubuh melaknat kaum Dzakwan, Bani Lahyan dan Bani 'Ushoyyah

Imam Buchari : 3781

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لَحْيَانَ اسْتَمَدُّوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَدُوٍّ فَأَمَدَّهُمْ بِسَبْعِينَ مِنْ الْأَنْصَارِ كُنَّا نُسَمِّيهِمْ الْقُرَّاءَ فِي زَمَانِهِمْ كَانُوا يَحْتَطِبُونَ بِالنَّهَارِ وَيُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ حَتَّى كَانُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قَتَلُوهُمْ وَغَدَرُوا بِهِمْ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو فِي الصُّبْحِ عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لَحْيَانَ قَالَ أَنَسٌ فَقَرَأْنَا فِيهِمْ قُرْآنًا ثُمَّ إِنَّ ذَلِكَ رُفِعَ بَلِّغُوا عَنَّا قَوْمَنَا أَنَّا لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لِحْيَانَزَادَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ أُولَئِكَ السَّبْعِينَ مِنْ الْأَنْصَارِ قُتِلُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قُرْآنًا كِتَابًا نَحْوَهُ

Abdul A'la bin Hammad berichtete mir, Yazid bin Zurai' berichtete uns, Sa'id berichtete uns von Qatadah von Anas bin Malik (radiyallahu 'anhu), dass Dzakwan, 'Ushayyah und die Bani Lahyan den Gesandten Allahs (sallallaahu 'alaihi wasallam) um Hilfe im Kampf gegen den Feind baten. Daraufhin sandte er ihnen Verstärkung in Form von siebzig Freunden der Ansar, die wir zu ihrer Zeit al-Qurra' nannten. Sie pflegten tagsüber nach Brennholz zu suchen und nachts zu beten. Als sie Bi'rul Ma'unah erreichten, wurden sie von den Ungläubigen getötet und verraten. Als der Prophet (Friede sei mit ihm) von diesem Vorfall erfuhr, verrichtete er einen Monat lang das Morgengebet (Qunut) und betete um Unheil für die arabische Bevölkerung, insbesondere für Ri'l, Dzakwan, 'Ushayyah und die Bani Lahyan. Anas sagte: „So lasen wir (die Geschichte der Unsterblichen) im Koran, doch dann wurde der Vers, der lautet: ‚Erzähle unserem Volk unsere Geschichte, dass wir unserem Herrn begegnet sind. Er ist mit uns zufrieden und wir sind mit Ihm zufrieden.‘“, fügte er hinzu. Und [Qatadah] berichtete von [Anas bin Malik], dass der Prophet (Friede sei mit ihm) einen Monat lang das Morgengebet (Fajr) verrichtete und um die Zerstörung mehrerer arabischer Siedlungen wie Ri'l, Dzakwan, 'Ushayyah und der Bani Lahyan betete. [Der Kalif] fügte hinzu: hat uns [Yazid bin Zurai'] mitgeteilt, hat uns [Sa'id] von [Qatadah] mitgeteilt, hat uns [Anas] mitgeteilt, dass die siebzig Gefährten der Ansar in Bi'rul Ma'unah (wir lesen) im Koran getötet wurden...wie oben überliefert."