Nabi berdo'a selama empat puluh hari (dalam shalat) shubuh melaknat kaum Dzakwan, Bani Lahyan dan Bani 'Ushoyyah

इमाम बुखारी : 3781

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لَحْيَانَ اسْتَمَدُّوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَدُوٍّ فَأَمَدَّهُمْ بِسَبْعِينَ مِنْ الْأَنْصَارِ كُنَّا نُسَمِّيهِمْ الْقُرَّاءَ فِي زَمَانِهِمْ كَانُوا يَحْتَطِبُونَ بِالنَّهَارِ وَيُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ حَتَّى كَانُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قَتَلُوهُمْ وَغَدَرُوا بِهِمْ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو فِي الصُّبْحِ عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لَحْيَانَ قَالَ أَنَسٌ فَقَرَأْنَا فِيهِمْ قُرْآنًا ثُمَّ إِنَّ ذَلِكَ رُفِعَ بَلِّغُوا عَنَّا قَوْمَنَا أَنَّا لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لِحْيَانَزَادَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ أُولَئِكَ السَّبْعِينَ مِنْ الْأَنْصَارِ قُتِلُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قُرْآنًا كِتَابًا نَحْوَهُ

मला [अब्दुल आला बिन हम्माद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [यझीद बिन जुराई'] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सा'द] यांच्याकडून सांगितले [क़तादा] यांच्याकडून [अनस बिन मालिक] यांच्याकडून, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो, की ज़क्वान, उशाय्याह आणि बनी लह्यान यांनी शत्रूचा सामना करण्यासाठी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे मदत मागितली, म्हणून त्यांनी ऐंशी (७०) अंसार साथीदारांची एक फौज पाठवली; आम्ही त्या काळात त्यांना अल-कुर्रा म्हणत होतो. ते दिवसा लाकूड गोळा करायचे आणि रात्री नमाज अदा करायचे; जेव्हा ते बि'र अल-मा'unah येथे पोहोचले, तेव्हा अविश्वासूंनी त्यांना ठार मारून विश्वासघात केला. जेव्हा ही बातमी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यापर्यंत पोहोचली, तेव्हा त्यांनी फाज्रच्या नमाजात एक महिनाभर कुनूत केली, अरब लोकांच्या रील, जक्वान, उशैय्याह आणि बनी लह्यान या जमातींवर संकट येण्याची दुआ केली. अनस म्हणाले, "म्हणून आम्ही कुरआनात (त्यांची नोंदवलेली कथा) वाचली, परंतु नंतर ती रद्द करण्यात आली, म्हणजे तो आयत जो म्हणतो: 'आमची कथा आमच्या लोकांपर्यंत पोहोचवा की आम्ही आमच्या प्रभूला भेटलो; तो आमच्यावर प्रसन्न आहे आणि आम्ही त्याच्यावर प्रसन्न आहोत.'" आणि [कतादा] यांनी [अनस बिन मालिक] यांच्याकडून सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एका महिन्यापर्यंत फज्रच्या नमाजात कूनूत करून रील, झकवान, उशाय्याह आणि बनी लह्यान यांसारख्या अनेक अरब जमातींच्या नाशासाठी प्रार्थना केली. [खलीफा] यांनी पुढे सांगितले: [यझीद बिन जुराय] यांनी आम्हाला कथन केले, [सा'द] यांनी [कतादा] यांच्याकडून आम्हाला कथन केले, ज्यांनी [अनस] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले की ते अस्हारचे ऐंशी साथीदार बिर अल-माऊनह येथे ठार झाले होते (आम्ही वाचतो) कुरआनात… जसे वरच्या कथनात आहे.