Nabi berdo'a selama empat puluh hari (dalam shalat) shubuh melaknat kaum Dzakwan, Bani Lahyan dan Bani 'Ushoyyah

Imam Bukhari : 3781

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لَحْيَانَ اسْتَمَدُّوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَدُوٍّ فَأَمَدَّهُمْ بِسَبْعِينَ مِنْ الْأَنْصَارِ كُنَّا نُسَمِّيهِمْ الْقُرَّاءَ فِي زَمَانِهِمْ كَانُوا يَحْتَطِبُونَ بِالنَّهَارِ وَيُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ حَتَّى كَانُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قَتَلُوهُمْ وَغَدَرُوا بِهِمْ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو فِي الصُّبْحِ عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لَحْيَانَ قَالَ أَنَسٌ فَقَرَأْنَا فِيهِمْ قُرْآنًا ثُمَّ إِنَّ ذَلِكَ رُفِعَ بَلِّغُوا عَنَّا قَوْمَنَا أَنَّا لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لِحْيَانَزَادَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ أُولَئِكَ السَّبْعِينَ مِنْ الْأَنْصَارِ قُتِلُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قُرْآنًا كِتَابًا نَحْوَهُ

Tau hais rau kuv [Abdul A'la bin Hammad] tau hais rau peb [Yazid bin Zurai'] tau hais rau peb [Sa'id] los ntawm [Qatadah] los ntawm [Anas bin Malik] radliallahu 'anhu, tias Dzakwan, 'Ushayyah thiab bani Lahyan tau thov kev pab los ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' los ntsib cov yeeb ncuab, tom qab ntawd nws tau xa cov tub rog ntawm xya caum tus phooj ywg ntawm Ansar, peb hu lawv ua al Qurra' hauv lawv lub sijhawm. Lawv siv los nrhiav ntoo thaum nruab hnub thiab thov Vajtswv thaum hmo ntuj, thaum lawv tuaj txog ntawm Bi'rul Ma'unah, lawv - cov neeg tsis ntseeg - tua thiab ntxeev siab rau lawv. Thaum qhov xwm txheej no mus txog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws tau ua qunut rau ib hlis hauv kev thov Vajtswv thaum sawv ntxov, nws tau thov Vajtswv rau qhov xwm txheej tawm tsam cov neeg ntawm cov pej xeem Arab, uas yog Ri'l, Dzakwan, 'Ushayyah thiab Bani Lahyan'. Anas hais tias, 'Yog li peb nyeem - lawv zaj dab neeg uas tau muab tso rau hauv phau Koran, tab sis tom qab ntawd nws tau muab tso rau hauv - raug tshem tawm -, uas yog nqe uas hais tias 'Qhia peb zaj dab neeg rau peb cov neeg, tias peb tau ntsib peb tus Rabb, Nws zoo siab rau peb thiab peb zoo siab rau Nws'. Thiab los ntawm [Qatadah] los ntawm [Anas bin Malik] nws hais rau nws, tias Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam tau ua tiav cov lus thov Fajr rau ib hlis, nws tau thov Vajtswv rau kev puas tsuaj ntawm ntau lub zos Arab xws li Ri'l, Dzakwan, 'Ushayyah thiab Bani Lahyan'. [Caliph] ntxiv; tau hais rau peb [Yazid bin Zurai'] tau hais rau peb [Sa'id] los ntawm [Qatadah] tau hais rau peb [Anas] tias xya caum tus phooj ywg ntawm Ansar raug tua hauv Bi'rul Ma'unah - peb nyeem- hauv Qur'an raws li tau piav qhia saum toj no'.