Nabi berdo'a selama empat puluh hari (dalam shalat) shubuh melaknat kaum Dzakwan, Bani Lahyan dan Bani 'Ushoyyah

Imam Bukhari : 3781

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لَحْيَانَ اسْتَمَدُّوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَدُوٍّ فَأَمَدَّهُمْ بِسَبْعِينَ مِنْ الْأَنْصَارِ كُنَّا نُسَمِّيهِمْ الْقُرَّاءَ فِي زَمَانِهِمْ كَانُوا يَحْتَطِبُونَ بِالنَّهَارِ وَيُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ حَتَّى كَانُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قَتَلُوهُمْ وَغَدَرُوا بِهِمْ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو فِي الصُّبْحِ عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لَحْيَانَ قَالَ أَنَسٌ فَقَرَأْنَا فِيهِمْ قُرْآنًا ثُمَّ إِنَّ ذَلِكَ رُفِعَ بَلِّغُوا عَنَّا قَوْمَنَا أَنَّا لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لِحْيَانَزَادَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ أُولَئِكَ السَّبْعِينَ مِنْ الْأَنْصَارِ قُتِلُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قُرْآنًا كِتَابًا نَحْوَهُ

Mae wedi dweud wrthyf fod [Abdul A'la bin Hammad] wedi dweud wrthym fod [Yazid bin Zurai'] wedi dweud wrthym [Sa'id] o [Qatadah] o [Anas bin Malik] radliallahu 'anhu, fod Dzakwan, 'Ushayyah a bani Lahyan wedi gofyn am gymorth gan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i wynebu'r gelyn, yna anfonodd atgyfnerthiadau o saith deg o ffrindiau'r Ansar, rydyn ni'n eu galw'n al Qurra' yn eu hoes. Roedden nhw'n arfer chwilio am goed tân yn ystod y dydd ac yn gweddïo yn y nos, pan fydden nhw'n cyrraedd Bi'rul Ma'unah, nhw - yr anghredinwyr - oedd yn eu lladd ac yn eu bradychu. Pan gyrhaeddodd y digwyddiad hwn y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, perfformiodd qunut am fis yn y weddi foreol, gweddïodd am ddamweiniau yn erbyn y bobl ymhlith y boblogaeth Arabaidd, sef Ri'l, Dzakwan, 'Ushayyah a Bani Lahyan'. Dywedodd Anas, 'Felly darllenon ni - eu stori a gafodd ei hanfarwoli - yn y Coran, ond yna cafodd ei chynnwys - ei dileu - sef yr adnod a ddywedodd 'Adroddwch ein stori i'n pobl, ein bod wedi cwrdd â'n Rabb, mae'n falch gyda ni ac rydym ni'n falch gydag Ef''. Ac o [Qatadah] gan [Anas bin Malik] dywedodd wrtho, fod Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam wedi cynnal gweddïau Fajr am fis, gweddïodd am ddinistrio sawl aneddiad Arabaidd fel Ri'l, Dzakwan, 'Ushayyah a Bani Lahyan'. Ychwanegodd [Caliph]; mae wedi dweud wrthym fod [Yazid bin Zurai'] wedi dweud wrthym fod [Sa'id] o [Qatadah] wedi dweud wrthym [Anas] fod saith deg cymrawd yr Ansar wedi cael eu lladd yn Bi'rul Ma'unah - darllenon ni - yn y Coran...fel yr adroddwyd uchod'.