Nabi berdo'a selama empat puluh hari (dalam shalat) shubuh melaknat kaum Dzakwan, Bani Lahyan dan Bani 'Ushoyyah

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرُ الْحَوْضِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْوَامًا مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ إِلَى بَنِي عَامِرٍ فِي سَبْعِينَ فَلَمَّا قَدِمُوا قَالَ لَهُمْ خَالِي أَتَقَدَّمُكُمْ فَإِنْ أَمَّنُونِي حَتَّى أُبَلِّغَهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَّا كُنْتُمْ مِنِّي قَرِيبًا فَتَقَدَّمَ فَأَمَّنُوهُ فَبَيْنَمَا يُحَدِّثُهُمْ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَوْمَئُوا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَطَعَنَهُ فَأَنْفَذَهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثُمَّ مَالُوا عَلَى بَقِيَّةِ أَصْحَابِهِ فَقَتَلُوهُمْ إِلَّا رَجُلًا أَعْرَجَ صَعِدَ الْجَبَلَ قَالَ هَمَّامٌ فَأُرَاهُ آخَرَ مَعَهُ فَأَخْبَرَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَدْ لَقُوا رَبَّهُمْ فَرَضِيَ عَنْهُمْ وَأَرْضَاهُمْ فَكُنَّا نَقْرَأُ أَنْ بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنْ قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا ثُمَّ نُسِخَ بَعْدُ فَدَعَا عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَبَنِي لَحْيَانَ وَبَنِي عُصَيَّةَ الَّذِينَ عَصَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Esan zigun [Hafsh bin 'umar Al Hawdhiyk] [Hammam]-ek [Ishaq]-etik [Anas radliallahu 'anhu]-ek esan zuela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek hirurogeita hamar pertsona bidali zituen Bani Sulaim-etik Bani Amir tribuarekin biltzera, hara iritsi zirenean. Nire osabak esan zien: 'Zuen aurretik joango naiz Ala-ren Mezulariaren mezua helarazten uzten badidate, bitartean nire ondoan egon behar duzue'. Beraz, haien lerroaren aurrealdera aurreratu zen, sinestunek bere segurtasuna bermatzen zuten bitartean. Hala ere, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-en mezua helarazi zuenean, batek labankadaz hil zuen, nire osabak esan zuen; «Allahu Akbar, Ka'bahko Jaunaren izenean zortea izan nuen, ondoren nire osabaren tropak eraso eta denak hil zituzten mendira ihes egin zuen gizon elbarri bat izan ezik. Hammamek esan zuen: «Uste dut badirela berarekin ihes egin ahal izan duten beste gizon batzuk». Orduan, Jibril Alaihis Salam aingeruak, sallallaahu 'alaihi wasallam profetari, jakinarazi zion hil zituzten mezulariek beren Jaunarekin topo egin zutela, pozik zegoela haiekin eta zoriona eman ziela. —Haiek— esan zuten: irakurri dugu: —«Gure herriari jakinarazi diogu Robb ezagutu dugula, pozik dago gurekin eta zoriona eman digu»—. Orduan, bertso hau ezabatu egin zen. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak berrogei egunez otoitz egin zuen —egunsentiko otoitzean—, beren herrixka, Dzakwan, Bani Lahyan eta Bani 'Ushoyyah madarikatuz, Ala eta bere Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, desobedituz.»