Nabi berdo'a selama empat puluh hari (dalam shalat) shubuh melaknat kaum Dzakwan, Bani Lahyan dan Bani 'Ushoyyah

Imam Bukhari : 3781

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لَحْيَانَ اسْتَمَدُّوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَدُوٍّ فَأَمَدَّهُمْ بِسَبْعِينَ مِنْ الْأَنْصَارِ كُنَّا نُسَمِّيهِمْ الْقُرَّاءَ فِي زَمَانِهِمْ كَانُوا يَحْتَطِبُونَ بِالنَّهَارِ وَيُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ حَتَّى كَانُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قَتَلُوهُمْ وَغَدَرُوا بِهِمْ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو فِي الصُّبْحِ عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لَحْيَانَ قَالَ أَنَسٌ فَقَرَأْنَا فِيهِمْ قُرْآنًا ثُمَّ إِنَّ ذَلِكَ رُفِعَ بَلِّغُوا عَنَّا قَوْمَنَا أَنَّا لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لِحْيَانَزَادَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ أُولَئِكَ السَّبْعِينَ مِنْ الْأَنْصَارِ قُتِلُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قُرْآنًا كِتَابًا نَحْوَهُ

مون کي [عبدالاعليٰ بن حماد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [يزيد بن زريع] ٻڌايو آهي ته اسان کي [سعيد] [قتاده] کان [انس بن مالڪ] رضي الله عنه کان ٻڌايو آهي ته زڪوان، عُشَيْه ۽ بنو لحيان دشمن سان مقابلو ڪرڻ لاءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم کان مدد گهري، پوءِ پاڻ ستر انصار دوستن جي فوج موڪلي، اسان انهن کي انهن جي زماني ۾ القراء سڏيندا هئاسين. اهي ڏينهن ۾ ڪاٺيون ڳوليندا هئا ۽ رات جو نماز پڙهندا هئا، جڏهن اهي بِعْرُ المعُونَه پهتا ته انهن - ڪافرن - انهن کي قتل ڪيو ۽ خيانت ڪئي. جڏهن هي واقعو نبي صلي الله عليه وسلم تائين پهتو ته پاڻ فجر جي نماز ۾ هڪ مهيني تائين قنوت ادا ڪيو، پاڻ عرب آبادي جي ماڻهن، يعني رَعِل، عُشَيْه ۽ بنو لحيان، جي نقصان جي دعا ڪئي. انس چيو؛ 'تنهنڪري اسان پڙهيو - انهن جو قصو جيڪو امر ٿي ويو - قرآن ۾، پر پوءِ ان کي شامل ڪيو ويو - حذف ڪيو ويو -، يعني اها آيت جيڪا چوي ٿي ته 'اسان جي قوم کي اسان جي ڪهاڻي ٻڌاءِ؛ ته اسان پنهنجي رب سان مليا آهيون، هو اسان کان راضي آهي ۽ اسان ان کان راضي آهيون'. ۽ [قتاده] کان [انس بن مالڪ] کان هن ان کي بيان ڪيو؛ ته نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم هڪ مهيني تائين فجر جي نماز پڙهي، هن ڪيترن ئي عرب آبادين جهڙوڪ رعل، زڪوان، 'عشعيه ۽ بني لحيان' جي تباهي لاءِ دعا ڪئي. [خليفي] وڌيڪ چيو؛ اسان کي ٻڌايو آهي [يزيد بن زرعي] اسان کي ٻڌايو آهي [سعيد] [قتاده] کان اسان کي [انس] ٻڌايو آهي ته انصار جا ستر ساٿي بئر المعونة ۾ مارجي ويا - اسان قرآن ۾ پڙهون ٿا. . جيئن مٿي ڏنل تاريخ ۾ آهي.