Nabi berdo'a selama empat puluh hari (dalam shalat) shubuh melaknat kaum Dzakwan, Bani Lahyan dan Bani 'Ushoyyah

Imam Bukhari : 3781

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لَحْيَانَ اسْتَمَدُّوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَدُوٍّ فَأَمَدَّهُمْ بِسَبْعِينَ مِنْ الْأَنْصَارِ كُنَّا نُسَمِّيهِمْ الْقُرَّاءَ فِي زَمَانِهِمْ كَانُوا يَحْتَطِبُونَ بِالنَّهَارِ وَيُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ حَتَّى كَانُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قَتَلُوهُمْ وَغَدَرُوا بِهِمْ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو فِي الصُّبْحِ عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لَحْيَانَ قَالَ أَنَسٌ فَقَرَأْنَا فِيهِمْ قُرْآنًا ثُمَّ إِنَّ ذَلِكَ رُفِعَ بَلِّغُوا عَنَّا قَوْمَنَا أَنَّا لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لِحْيَانَزَادَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ أُولَئِكَ السَّبْعِينَ مِنْ الْأَنْصَارِ قُتِلُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قُرْآنًا كِتَابًا نَحْوَهُ

Wakandaambila [Abdul A'la bin Hammad] wakatwaambila [Yazid bin Zurai'] wakatwaambila [Sa'id] kuzwa ku [Qatadah] kuzwa kuli [Anas bin Malik] radliallahu 'anhu, kuti Dzakwan, 'Ushayyah a bani Lahyan bakalomba lugwasyo kuzwa kuli Rasulullah sallallahiyah 'alaihu 'alaihu 'alaihu 'alai' wakatumwa kuti bakalangane abasikalumamba, mpawo bakatumwa beenzuma bali makumi musanu ababili ba Ansar, tubaita kuti al Qurra' muchiindi chabo. Bakali kuyandaula nkuni masyikati akukomba masiku, nibakasika ku Bi'rul Ma'unah, mbabo - batakombi - bakabajaya akubaaba. Eechi chintu nichakasika kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, wakachita qunut kwamwezi omwe mumupailo wamafwumofwumo, wakapaila kuti kube ntenda kubantu akati kabantu ba Arabu, nkokuti Ri'l, Dzakwan, 'Ushayyah a Bani Lahyan'. Anas wakati, 'Aboobo twakabala - lwaano lwabo oolo lwakabikkwa kuti lutafwi - mu Koran, pesi mpawo lwakabikkilizyigwa - lwakagwisigwa -, nkokuti kapango kakaamba kuti 'Amwaambile bantu besu makani eesu, kuti twaswaangana a Rabb wesu, ulabotelwa andiswe mpawo aswebo tulabotelwa anguwe''. Alimwi kuzwa ku [Qatadah] kuzwa kuli [Anas bin Malik] wakamwaambila kuti, Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam wakachita mipailo ya Fajr kwamwezi omwe, wakapailila kunyonyoonwa kwaminzi yaba Arabu mbuli Ri'l, Dzakwan, 'Ushayyah a Bani Lahyan'. [Caliph] wakayungizya; wakatwaambila [Yazid bin Zurai'] wakatwaambila [Sa'id] kuzwa ku [Qatadah] wakatwaambila [Anas] kuti beenzinyina bali makumi musanu ababili ba Ansar bakajaigwa mu Bi'rul Ma'unah - mbutwabala- mu Qur'an...mbuli mbukwaambwa atala aawa'.