Nabi berdo'a selama empat puluh hari (dalam shalat) shubuh melaknat kaum Dzakwan, Bani Lahyan dan Bani 'Ushoyyah

Imam Bukhari : 3781

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لَحْيَانَ اسْتَمَدُّوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَدُوٍّ فَأَمَدَّهُمْ بِسَبْعِينَ مِنْ الْأَنْصَارِ كُنَّا نُسَمِّيهِمْ الْقُرَّاءَ فِي زَمَانِهِمْ كَانُوا يَحْتَطِبُونَ بِالنَّهَارِ وَيُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ حَتَّى كَانُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قَتَلُوهُمْ وَغَدَرُوا بِهِمْ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو فِي الصُّبْحِ عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لَحْيَانَ قَالَ أَنَسٌ فَقَرَأْنَا فِيهِمْ قُرْآنًا ثُمَّ إِنَّ ذَلِكَ رُفِعَ بَلِّغُوا عَنَّا قَوْمَنَا أَنَّا لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لِحْيَانَزَادَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ أُولَئِكَ السَّبْعِينَ مِنْ الْأَنْصَارِ قُتِلُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قُرْآنًا كِتَابًا نَحْوَهُ

Maňa [Abdul A'la bin Hammad] bize [Ýezid bin Zuraý] bize [Said] [Katada] [Enes bin Malik] razyýallahu anhudan şeýle gürrüň berdi: Zakwan, Uşaýýa we Bani Lahýan duşmana garşy durmak üçin Resulallahdan (sallallahu aleýhi wesellem) kömek sorap, soňra ol öz döwründe Ensaryň ýetmiş dostundan (biz olary "al-Kurra" diýip atlandyrýarys) kömekçi goşun iberdi. Olar gündiz odun gözläp, gijelerine namaz okaýardylar, Bir'ul Ma'una gelenlerinde bolsa, kapyrlar olary öldürip, dönüklik edýärdiler. Bu waka Pygamberimize (sallallahu aleýhi wesellem) ýetende, ol bir aýlap ertir namazynda kunut okady we arap ilatynyň arasynda, ýagny Ri'l, Zakwan, Uşaýýa we Bani Lahýana garşy betbagtçylyklar üçin namaz okady. Anas şeýle diýdi: "Biz olaryň ebedileşdirilen hekaýasyny Gurhanda okadyk, ýöne soňra ol goşuldy - aýryldy - ýagny "Biziň hekaýamyzy halkymyza gürrüň beriň, biz Rebimiz bilen duşuşdyk, Ol bizden razy boldy we biz hem Ondan razy" diýen aýaty. [Katada] [Enes bin Malik] oňa şeýle diýdi: Nebiýullah sallallahu aleýhi wesellem bir aýlap ertirlik namazyny okady, Ri'l, Dzakwan, Uşaýýa we Bani Lahýan ýaly birnäçe arap ilatly ýerleriniň ýok edilmegi üçin doga etdi. [Halifa] sözüniň üstüne goşdy; bize [Ýezid bin Zuraý] aýtdy, [Said] [Katada] bize [Enes] ensaryň ýetmiş ýoldaşynyň Gurhanda Bir'ul Ma'unada öldürilendigini - biz okaýarys - ýokarda beýan edilişi ýaly aýtdy".