حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِذِ اللَّهِ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ آخِذًا بِطَرَفِ ثَوْبِهِ حَتَّى أَبْدَى عَنْ رُكْبَتِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا صَاحِبُكُمْ فَقَدْ غَامَرَ فَسَلَّمَ وَقَالَ إِنِّي كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنِ الْخَطَّابِ شَيْءٌ فَأَسْرَعْتُ إِلَيْهِ ثُمَّ نَدِمْتُ فَسَأَلْتُهُ أَنْ يَغْفِرَ لِي فَأَبَى عَلَيَّ فَأَقْبَلْتُ إِلَيْكَ فَقَالَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ثَلَاثًا ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ نَدِمَ فَأَتَى مَنْزِلَ أَبِي بَكْرٍ فَسَأَلَ أَثَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالُوا لَا فَأَتَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ فَجَعَلَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَمَعَّرُ حَتَّى أَشْفَقَ أَبُو بَكْرٍ فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ أَنَا كُنْتُ أَظْلَمَ مَرَّتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ فَقُلْتُمْ كَذَبْتَ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقَ وَوَاسَانِي بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَهَلْ أَنْتُمْ تَارِكُوا لِي صَاحِبِي مَرَّتَيْنِ فَمَا أُوذِيَ بَعْدَهَا

Esan dit [Hisyam bin 'Ammar]-ek [Shadaqah bin Khalid]-ek [Zaid bin Waqid]-ek [Busr bin 'Ubaidullah]-ek ['Aidzullah Abu Idris]-ek [Abu ad-arda' radliallahu 'anhu]-ek esan duela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en ondoan eserita nengoen, bat-batean Abu Bakr etorri zenean, alkandoraren ertza helduz, sallallaahu 'alaihi wasallam, belaunetaraino iritsi arte. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek galdetu zuen: 'Haserre al daude zure lagunak?'. Beraz, Abu Bakr-ek agurtu egin zuen eta esan zion: 'Arazo bat izan nuen Ibn Al Khaththab-ekin, orduan haserre nengoen berarekin, baina gero damutu egin nintzen, barkamena eskatzera joan nintzen, baina ez zuen barkatu nahi izan. Horregatik joan nintzen erregearengana'. Beraz, esan zuen: 'Alak barkatuko dizu, Abu Bakr'. Esaldi hau hiru aldiz esan zuen. Orduan, Umarrek damutu egin zen eta Abu Bakrren etxera joan zen eta galdetu zuen: "Ba al dago Abu Bakr?". Jendeak erantzun zuen: "Ez dago inor". Orduan, Umarrek, sallallaahu 'alaihi wasallam profetarekin topo egin zuen, eta haren etorrerak haserre itxura eman zion profetari, baina tentsioa gelditu egin zen Abu Bakr iritsi zenean, zeinak berehala belauniko eseri eta esan zuen: "Alaren Mezularia, bi aldiz egin dizut bidegabekeria". Beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: "Egia esan, Ala-k bidali nau zuregana, baina zuk esan zenuen: 'Gezurtia zara', eta Abu Bakr-ek esan zuen: 'Gizon zintzoa zen', eta bere burua eta bere ondasunak sakrifikatuz borrokatu zen. Lagun gisa utziko nauzu?" -Bi aldiz errepikatu zuen-. Beraz, une horretatik aurrera, Abu Bakr-i ez zitzaion gehiago kalterik egin.