Imam Bukhari : 3388

حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِذِ اللَّهِ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ آخِذًا بِطَرَفِ ثَوْبِهِ حَتَّى أَبْدَى عَنْ رُكْبَتِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا صَاحِبُكُمْ فَقَدْ غَامَرَ فَسَلَّمَ وَقَالَ إِنِّي كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنِ الْخَطَّابِ شَيْءٌ فَأَسْرَعْتُ إِلَيْهِ ثُمَّ نَدِمْتُ فَسَأَلْتُهُ أَنْ يَغْفِرَ لِي فَأَبَى عَلَيَّ فَأَقْبَلْتُ إِلَيْكَ فَقَالَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ثَلَاثًا ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ نَدِمَ فَأَتَى مَنْزِلَ أَبِي بَكْرٍ فَسَأَلَ أَثَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالُوا لَا فَأَتَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ فَجَعَلَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَمَعَّرُ حَتَّى أَشْفَقَ أَبُو بَكْرٍ فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ أَنَا كُنْتُ أَظْلَمَ مَرَّتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ فَقُلْتُمْ كَذَبْتَ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقَ وَوَاسَانِي بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَهَلْ أَنْتُمْ تَارِكُوا لِي صَاحِبِي مَرَّتَيْنِ فَمَا أُوذِيَ بَعْدَهَا

Har berättat för mig att [Hisyam bin 'Ammar] har berättat för oss att [Shadaqah bin Khalid] har berättat för oss att [Zaid bin Waqid] från [Busr bin 'Ubaidullah] från ['Aidzullah Abu Idris] från [Abu ad-arda' radliallahu 'anhu] sa: 'Jag satt bredvid profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, när plötsligt Abu Bakr kom och höll i kanten av sin skjorta, sallallaahu 'alaihi wasallam, tills den var nära hans knä. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam frågade: 'Är dina vänner arga?' Abu Bakr hälsade honom och sa: 'Jag hade ett problem med Ibn Al Khaththab och sedan var jag arg på honom, men sedan ångrade jag det. Jag kom för att träffa honom för att be om ursäkt, men han var ovillig att förlåta mig. Det är därför jag kom till kungen.' Så han sa: 'Allah kommer att förlåta dig, O Abu Bakr'. Han sa denna mening tre gånger. Sedan ångrade Umar det och gick till Abu Bakrs bostad och frågade: 'Finns Abu Bakr där?' Folket svarade: 'Det finns ingen.' Sedan mötte Umar profeten sallallaahu 'alaihi wasallam vars ankomst fick profeten sallallaahu 'alaihi wasallams ansikte att se ilsket ut, men spänningen upphörde på grund av Abu Bakrs ankomst, som omedelbart satte sig på knä och sa: 'O Allahs sändebud, jag har gjort dig orätt två gånger'. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Sannerligen, Allah sände mig till dig, men du sa: 'Du är en lögnare' medan Abu Bakr sa: 'Han var en ärlig man' och han kämpade för att offra sig själv och sin egendom. Ska du lämna mig, min vän?' - upprepade han två gånger -. Så från och med det ögonblicket skadades Abu Bakr inte längre.