Imam Bukhari : 3388

حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِذِ اللَّهِ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ آخِذًا بِطَرَفِ ثَوْبِهِ حَتَّى أَبْدَى عَنْ رُكْبَتِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا صَاحِبُكُمْ فَقَدْ غَامَرَ فَسَلَّمَ وَقَالَ إِنِّي كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنِ الْخَطَّابِ شَيْءٌ فَأَسْرَعْتُ إِلَيْهِ ثُمَّ نَدِمْتُ فَسَأَلْتُهُ أَنْ يَغْفِرَ لِي فَأَبَى عَلَيَّ فَأَقْبَلْتُ إِلَيْكَ فَقَالَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ثَلَاثًا ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ نَدِمَ فَأَتَى مَنْزِلَ أَبِي بَكْرٍ فَسَأَلَ أَثَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالُوا لَا فَأَتَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ فَجَعَلَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَمَعَّرُ حَتَّى أَشْفَقَ أَبُو بَكْرٍ فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ أَنَا كُنْتُ أَظْلَمَ مَرَّتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ فَقُلْتُمْ كَذَبْتَ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقَ وَوَاسَانِي بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَهَلْ أَنْتُمْ تَارِكُوا لِي صَاحِبِي مَرَّتَيْنِ فَمَا أُوذِيَ بَعْدَهَا

Onyisowa ni [Hisyam bin ‘Ammar] osenyisowa [Shadaqah bin Khalid] osenyisowa ni [Zaid bin Waqid] kowuok kuom [Busr bin ‘Ubaidullah] kowuok kuom [‘Aidzullah Abu Idris] kowuok kuom [Abu ad-arda’ radliallahu ‘anhu] nowacho ni; 'Ne abedo machiegni gi Jaote, ka apoya nono Abu Bakr nobiro, ka omako ng'et sati mare, nyaka ne ochopo machiegni gi ng'ute.' Omiyo, Jaote nopenjo ni: ‘Be osiepeu nigi mirima?’. Omiyo, Abu Bakr nene omose kendo nowacho niya; 'Ne an gi chandruok gi Ibn Al Khaththab bang'e ne asebedo gi mirima kode to bang'e ne awinjo marach, ne abiro nenore mondo akwaye ng'uono to ne ok odwar weyona richo.' Mano e momiyo ne abiro ir ruoth’. Omiyo nowacho kama: ‘Nyasaye biro weyi richo, in Abu Bakr’. Ne owacho wachno nyadidek. Bang’e, Umar ne owinjo marach kendo nodhi e ot mar Abu Bakr kendo nopenjo ni; ‘Be nitie Abu Bakr?’. Oganda nodwoko ni; ‘Onge ng’ato ang’ata’. Bang’e, ‘Umar ne oromo gi Jaote ma ne chopo mare ne omiyo wang’ Jaote ne oneno ni en gi mirima to ng’wechno ne ochungo nikech chopo mar Abu Bakr ma ne obet piny mapiyo bang’e kendo nowacho ni; ‘O Jaote mar Nyasaye, asetimoni marach nyadi riyo’. Omiyo Jaote nowacho niya: ‘Adier, Allah noorowa iri to un ne uwacho ni; ‘In jawuoro’ ka Abu Bakr nowacho ni; ‘Ne en ng’at ma ja adier’ kendo ne okedo ka oweyo ngimane kod mwandu mage kaka misango. Be ibiro weyo an osiepna?’-Ne odwoko nyadi riyo--. Omiyo, chakre e kindeno, Abu Bakr ne ok yudo hinyruok kendo.