Imam Bukhari : 3388

حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِذِ اللَّهِ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ آخِذًا بِطَرَفِ ثَوْبِهِ حَتَّى أَبْدَى عَنْ رُكْبَتِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا صَاحِبُكُمْ فَقَدْ غَامَرَ فَسَلَّمَ وَقَالَ إِنِّي كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنِ الْخَطَّابِ شَيْءٌ فَأَسْرَعْتُ إِلَيْهِ ثُمَّ نَدِمْتُ فَسَأَلْتُهُ أَنْ يَغْفِرَ لِي فَأَبَى عَلَيَّ فَأَقْبَلْتُ إِلَيْكَ فَقَالَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ثَلَاثًا ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ نَدِمَ فَأَتَى مَنْزِلَ أَبِي بَكْرٍ فَسَأَلَ أَثَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالُوا لَا فَأَتَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ فَجَعَلَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَمَعَّرُ حَتَّى أَشْفَقَ أَبُو بَكْرٍ فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ أَنَا كُنْتُ أَظْلَمَ مَرَّتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ فَقُلْتُمْ كَذَبْتَ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقَ وَوَاسَانِي بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَهَلْ أَنْتُمْ تَارِكُوا لِي صَاحِبِي مَرَّتَيْنِ فَمَا أُوذِيَ بَعْدَهَا

Maňa [Hisýam bin Ammar] bize [Şadaka bin Halid] bize [Zeýd bin Wakid] [Busr bin Ubaýdullah] [Aýdzullah Abu Idris] [Abu ad-arda' radiallahu anhu] şeýle diýdi: "Men Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň ýanynda otyrdym, birden Abu Bekr geldi, köýneginiň gyrasyny dyzyna golaýlaşdyryp. Şonda Pygamber sallallahu aleýhi wesellem: "Dostlaryň gaharlymy?" diýip sorady. Şonda Abu Bekr oňa salam berip: "Meniň Ibn Al-Hattab bilen bir meseläm bardy, soňra oňa eýýäm gaharlandym, ýöne soň ökündim, ondan ötünç soramak üçin geldim, ýöne ol meni bagyşlamak islemedi. Şonuň üçin men patyşanyň ýanyna geldim" diýdi. Şeýdip, ol: "Allah seni bagyşlar, eý Abu Bekr" diýdi. Ol bu jümläni üç gezek aýtdy. Soňra Omar ökündi we Abu Bekriň öýüne baryp: "Abu Bekr barmy?" diýip sorady. Adamlar: "Ýok" diýip jogap berdiler. Soňra Omar Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen duşuşdy, onuň gelmegi Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň ýüzüni gaharly etdi, ýöne Abu Bekriň gelmegi bilen dartgynlylyk togtady, ol derrew dyza çöküp: "Eý, Allanyň Resuly, men saňa iki gezek zulum etdim" diýdi. Şonda Pygamber sallallahu aleýhi wesellem: "Hakykatdanam, Alla meni seniň ýanyňa iberdi, ýöne sen: "Sen ýalançy" diýdiň, Abu Bekr bolsa: "Ol dogruçyl adamdy" diýdi we özüni we malyny gurban edip söweşdi. Meni taşlap gidýärmiň, dostum?" - diýip, ol iki gezek gaýtalady. Şeýdip, şol pursatdan başlap, Abu Bekr zyýan çekmedi.