Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Tutuplah bejana, ikatlah tutup kendi, tutup pintu-pintu rumah dan jagalah anak-anak kecil kalian pada waktu 'isya'
Imam Bukhari : 3069

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا رَفَعَهُ قَالَخَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتْ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَبِيبٌ عَنْ عَطَاءٍ فَإِنَّ لِلشَّيَاطِينِ

Esan digu [Musaddad]-ek [Hammad bin Zaid]-ek [Katsir-etik] ['Atha'-tik] [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhuma]-ek ukitu zuenak, -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- esan zuela: 'Itxi ontziak - janaria gordetzeko tresnak -, lotu pitxerren tapak - edariak gordetzeko tresnak -, itxi etxeko ateak eta zaindu zuen seme-alaba txikiak 'isha' garaian, hori baita genioek ibiltzeko eta bahitzeko garaia, eta itzali argiak lo zaudetenean, animalia arriskutsuak etortzen badira lanpararen metxa tira dezaketelako, eta horrek sua eragin eta etxeko biztanleak hil ditzakeelako'. [Ibn Juraij] eta [Habib]-ek ['Atha'-tik esan zuten; '-garaia zen- deabruentzat'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 13822, 14301, 14605, 14612, 14634, 14719
Imam Bukhari : 3038, 3059, 3069, 5192, 5821
Imam Muslim : 3755, 3756, 3757, 3758
Imam Abu Dawud : 2237
Imam Tirmidzi : 2784
Imam Ibnu Majah : 3401