Tutuplah bejana, ikatlah tutup kendi, tutup pintu-pintu rumah dan jagalah anak-anak kecil kalian pada waktu 'isya'

Imam Bukhari : 3069

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا رَفَعَهُ قَالَخَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتْ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَبِيبٌ عَنْ عَطَاءٍ فَإِنَّ لِلشَّيَاطِينِ

Atugambye [Musaddad] atubuulidde [Hammad bin Zaid] okuva ku [Katsir] okuva ku [‘Atha’] okuva ku [Jabir bin ‘Abdullah radliallahu ‘anhuma] eyagikwatako, -Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam- yagamba nti: ‘Muggale ebibya - ebikozesebwa mu kutereka emmere -, musibe ebibikka by’ensuwa - the ebikozesebwa mu kutereka ebyokunywa -, ggalawo enzigi z’ennyumba era mulabirire abaana bo abato mu biseera bya ‘isha’ kubanga ekyo kye kiseera amajinni okutaayaaya n’okuwamba, n’okuzikiza amataala nga weebase, kubanga singa ebisolo eby’akabi bijja bisobola okusika ettaala y’ettaala ekiyinza okuvaako omuliro ne batta ababeera mu nnyumba.’ [Ibn Juraij] ne [Habib] baagamba okuva ku [‘Atha’]; '-kye kiseera- kya sitaani'.