Tutuplah bejana, ikatlah tutup kendi, tutup pintu-pintu rumah dan jagalah anak-anak kecil kalian pada waktu 'isya'

Imam Bukhari : 3069

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا رَفَعَهُ قَالَخَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتْ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَبِيبٌ عَنْ عَطَاءٍ فَإِنَّ لِلشَّيَاطِينِ

Kuo talamai kiate kimautolu [Musaddad] kuo talamai kiate kimautolu [Hammad bin Zaid] mei [Katsir] mei ['Atha'] meia [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhuma] 'a ia na'a ne ala ki ai, -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- na'a ne pehe: 'Tāpuni 'a e ngaahi ipu - 'a e -ngaahi ipu 'o e for storing drinks -, tapuni 'a e ngaahi matapa 'o e fale pea tokanga'i ho'o fanau iiki lolotonga 'a e taimi 'isha' he ko e taimi ia 'oku 'eve'eva holo ai 'a e kau jinn 'o kidnap, pea tamate'i 'a e ngaahi maama 'i he taimi 'oku ke mohe ai, he kapau 'e ha'u 'a e fanga monumanu fakatu'utamaki 'e lava ke nau toho 'a e wick 'o e maama 'a ia 'e lava ke ne fakatupu ha afi pea tamate'i 'a e o'. Naʻe pehē ʻe [ʻIpini Julai] mo [Hapipi] meia [ʻʻAta']; '-ko e taimi- ia 'o e kau tevolo'.