Tutuplah bejana, ikatlah tutup kendi, tutup pintu-pintu rumah dan jagalah anak-anak kecil kalian pada waktu 'isya'

Imam Bukhari : 3069

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا رَفَعَهُ قَالَخَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتْ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَبِيبٌ عَنْ عَطَاءٍ فَإِنَّ لِلشَّيَاطِينِ

Yandi me songa beto [Musaddad] me songa beto [Hammad bin Zaid] katuka na [Katsir] katuka na [‘Atha’] katuka na [‘Jabir bin ‘Abdullah bisadilu] yina simbaka yo. sambu na kubumba malafu -, kanga bakielo ya nzo mpi keba bana na nge ya fioti na ntangu ya ‘isha’ sambu yo kele ntangu yina ba jinn ke tambulaka-tambulaka mpi ke kangaka bantu, mpi ke fwaka mwinda ntangu nge ke lala, sambu kana bambisi ya kigonsa me kwisa bo lenda benda nsinga ya mwinda yina lenda sala nde tiya kupela mpi kufwa nzo yina. [Ibn Juraij] ti [Habib] tubaka katuka na [‘Ata’]; '-yo vandaka ntangu- ya ba diabulu'.