Tutuplah bejana, ikatlah tutup kendi, tutup pintu-pintu rumah dan jagalah anak-anak kecil kalian pada waktu 'isya'

Imam Bukhari : 3069

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا رَفَعَهُ قَالَخَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتْ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَبِيبٌ عَنْ عَطَاءٍ فَإِنَّ لِلشَّيَاطِينِ

مارا گوشتگ [مصداد] ءَ مارا گوشتگ [حمد بن زید] چہ [کتسر] ءَ چہ [آثا] ءَ چہ [جبیر بن عبداللہ ردلیالہ انھومہ] ءَ کہ آئی ءَ دست جتگ، -رسول الله صلى الله عليه وسلم- گوشتگ: 'برتن بند کن اِت - the food of the utensils of, پہ مشروبات ءِ ذخیرہ کنگ ءَ -، لوگ ءِ دروازگاں بند کن ءُ 'عشا' ءِ وھد ءَ وتی کسانیں چکانی چار ءُ گزار ءَ بکن پرچا کہ جنانی ھما وھد اِنت کہ آ چہ وتی جاہ ءَ شُت کن اَنت ءُ آوار جن اَنت، ءُ واب ءِ وھد ءَ چراگاں بُج اِت، پرچا کہ اگاں خطرناکیں جانور بیا اَنت گڑا آ چراگ ءِ وِک ءَ کشّ اِت کن اَنت کہ چہ ایشی ءَ آتشزدگی ءِ سوب جوڑ بیت کنت ءُ اوکپان ءِ کشگ بوت کنت۔ [ابن جریج] و [حبیب] ءَ چہ [عطا] ءَ گوشت؛ '-اے وھد ات- پہ شیطاناں'۔