Matikanlah lampu-lampu kalian apabila kalian hendak tidur, tutuplah pintu rumah, dan tutuplah wadah-wadah serta tutup pula tempat makan dan tempat minum
Imam Muslim : 3755حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً وَلَا يَفْتَحُ بَابًا وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ فَلْيَفْعَلْ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ وَأَغْلِقُوا الْبَابَ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَلَمْ يَذْكُرْ تَعْرِيضَ الْعُودِ عَلَى الْإِنَاءِ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَغْلِقُوا الْبَابَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَخَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَقَالَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ ثِيَابَهُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَقَالَ وَالْفُوَيْسِقَةُ تُضْرِمُ الْبَيْتَ عَلَى أَهْلِهِ
Esan digu [Qutaibah bin Sa'idek]; Esan digu [Laits]; Era berean, beste bide batetik narratu da; Eta esan digu [Muhammad bin Rumh]; Jakinarazi digu [Abu Zubairrengandik] [Jabirrengandik] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, esan zuen: 'Estali ontziak, itxi edateko ontziak, itxi ateak eta itzali argiak, Satanek ezin baititu edateko ontziak, ateak eta ontziak askatu. Estalkia lortu ezin baduzu ontziaren gainean egur zati bat zabaldu eta Alaren izena kantatu gabe, egin ezazu. Arratoiek etxejabeei kalte egin diezaiekete etxeak errez. Baina Qutaibahek bere Hadith-ean ez du aipatzen; 'eta itxi ateak'. Eta esan digunez [Yahya bin Yahya] esan zuen; [Malik]-en liburua irakurri nuen Hadith honi buruz [Abu Zubair-engandik], sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik [Abu Zubair-engandik], [Jabir-engandik], baina esan zuen: 'Eta zigilatu edo estali ontziak'. Ez zuen aipatu egurra ontzien gainean luzatzea. Eta jakinarazi digu [Ahmad bin Yunus]-ek esan zigula [Zuhair]-ek esan zigula [Abu Zubair-ek] [Jabir-engandik] esan zuela: Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Itxi ateak', eta gero Layth-en Hadith-aren antzeko zerbait aipatu zuen, baina esan zuen: 'Estali ontziak', eta esan zuen: 'Izan ere, saguek etxeko jabeari kalte egin diezaiokete bere arropak errez'. Eta [Muhammad bin Al Mutsanna-k] esan dit, [Abdurrahman-ek] esan digu, [Sufyan-ek] esan digu [Abu Zubair-engandik], [Jabir-engandik], sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik antzeko Hadith batekin, eta esan zuen; "Arratoiek etxea errez kalte egin diezaiokete etxearen jabeari".